Translation meaning & definition of the word "passage" into Greek language

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

synonym:
• passage
,
• transition

1. Η πράξη της μετάβασης από ένα κράτος ή τόπο στο άλλο

συνώνυμο:
• πέρασμα
,
• μετάβαση

2. A section of text

• Particularly a section of medium length

synonym:
• passage

2. Ένα τμήμα κειμένου

• Ιδιαίτερα ένα τμήμα μεσαίου μήκους

συνώνυμο:
• πέρασμα

3. A way through or along which someone or something may pass

synonym:
• passage

3. Ένας τρόπος μέσα ή κατά μήκος του οποίου κάποιος ή κάτι μπορεί να περάσει

συνώνυμο:
• πέρασμα

4. The passing of a law by a legislative body

synonym:
• enactment
,
• passage

4. Η ψήφιση νόμου από νομοθετικό σώμα

συνώνυμο:
• εφαρμογή
,
• πέρασμα

5. A journey usually by ship

• "The outward passage took 10 days"

synonym:
• passage
,
• transit

5. Ένα ταξίδι συνήθως με πλοίο

• "Το εξωτερικό πέρασμα διήρκεσε 10 ημέρες"

συνώνυμο:
• πέρασμα
,
• διαμετακόμιση

6. A short section of a musical composition

synonym:
• passage
,
• musical passage

6. Ένα σύντομο τμήμα μιας μουσικής σύνθεσης

συνώνυμο:
• πέρασμα
,
• μουσικό πέρασμα

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

• "The nasal passages"

synonym:
• passage
,
• passageway

7. Ένα μονοπάτι ή ένα κανάλι ή έναν αγωγό μέσα ή κατά μήκος του οποίου κάτι μπορεί να περάσει

• "Τα ρινικά περάσματα"

συνώνυμο:
• πέρασμα

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

8. Μια σωματική αντίδραση της αλλαγής από το ένα μέρος ή το στάδιο στο άλλο

• "Η διέλευση του αέρα από τους πνεύμονες"

• "Το πέρασμα του πλατύ"

συνώνυμο:
• πέρασμα

9. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

9. Η κίνηση ενός αντικειμένου σε σχέση με ένα άλλο

• "Οι αστρικές διαβάσεις μπορούν να διαταράξουν τις τροχιές των κομητών"

συνώνυμο:
• πέρασμα

10. The act of passing something to another person

synonym:
• passage
,
• handing over

10. Η πράξη του να περάσεις κάτι σε κάποιον άλλο

συνώνυμο:
• πέρασμα
,
• παράδοση

Examples of using

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Δεν περιμέναμε το πέρασμα του νομοσχεδίου με τόσο λίγη συζήτηση.

There's a secret passage.

Υπάρχει ένα μυστικό πέρασμα.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Ο δάσκαλος ερμήνευσε το πέρασμα του ποιήματος.

He read a passage from Shakespeare.

Διάβασε ένα απόσπασμα από τον Σαίξπηρ.

This passage contains a lot of meaning.

Αυτό το απόσπασμα περιέχει πολύ νόημα.

The passage admits of no other interpretation.

Το απόσπασμα δεν παραδέχεται καμία άλλη ερμηνεία.