Translation meaning & definition of the word "pale" into Greek language

noun

1. A wooden strip forming part of a fence

synonym:
• picket
,
• pale

1. Μια ξύλινη λωρίδα που αποτελεί μέρος ενός φράχτη

συνώνυμο:
• πίκετ
,
• χαλαρός

verb

1. Turn pale, as if in fear

synonym:
• pale
,
• blanch
,
• blench

1. Γίνετε χλωμό, σαν να φοβάστε

συνώνυμο:
• χαλαρός
,
• λεύκανση
,
• μπλενχ

adjective

1. Very light colored

• Highly diluted with white

• "Pale seagreen"

• "Pale blue eyes"

synonym:
• pale

1. Πολύ ανοιχτόχρωμο

• Πολύ αραιωμένο με λευκό

• "Παλιά θαλασσοπράσινη"

• "Μπλε μάτια"

συνώνυμο:
• χαλαρός

2. (of light) lacking in intensity or brightness

• Dim or feeble

• "The pale light of a half moon"

• "A pale sun"

• "The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"

• "A pallid sky"

• "The pale (or wan) stars"

• "The wan light of dawn"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan
,
• sick

2. ( του φωτισμού) χωρίς ένταση ή φωτεινότητα

• Αμυδρό ή αδύναμο

• "Το χλωμό φως ενός μισού φεγγαριού"

• "Ένας χλωμός ήλιος"

• "Το αργά το απόγευμα φως που έρχεται μέσα από τα κομμάτια έπεσε σε χλωμά επιμήκη στο δρόμο"

• "Ένας αστείος ουρανός"

• "Τα ανοιχτά ( αστέρια"

• "Το φως της αυγής"

συνώνυμο:
• χαλαρός
,
• παλλίδα
,
• γουάν
,
• άρρωστος

3. Lacking in vitality or interest or effectiveness

• "A pale rendition of the aria"

• "Pale prose with the faint sweetness of lavender"

• "A pallid performance"

synonym:
• pale
,
• pallid

3. Έλλειψη ζωτικότητας ή ενδιαφέροντος ή αποτελεσματικότητας

• "Μια χλωμή απόδοση της άριας"

• "Παλιά πεζογραφία με την αχνή γλυκύτητα της λεβάντας"

• "Μια ανάλαφρη απόδοση"

συνώνυμο:
• χαλαρός
,
• παλλίδα

4. Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress

• "The pallid face of the invalid"

• "Her wan face suddenly flushed"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan

4. Ασυνήθιστα ανεπαρκής στο χρώμα, όπως υποδηλώνει σωματική ή συναισθηματική δυσφορία

• "Το ανόητο πρόσωπο του άκυρου"

• "Το πρόσωπό της ξαφνικά ξεπλένεται"

συνώνυμο:
• χαλαρός
,
• παλλίδα
,
• γουάν

5. Not full or rich

• "High, pale, pure and lovely song"

synonym:
• pale

5. Όχι πλήρης ή πλούσιος

• "Υψηλό, χλωμό, αγνό και υπέροχο τραγούδι"

συνώνυμο:
• χαλαρός

Examples of using

Tom was as pale as a sheet.

Ο Τομ ήταν τόσο χλωμός όσο ένα φύλλο.

She became pale after hearing the news.

Έγινε χλωμό αφού άκουσε τα νέα.

You're as pale as a ghost.

Είσαι τόσο χλωμός όσο ένα φάντασμα.

Why are you so pale today?

Γιατί είσαι τόσο χλωμός σήμερα?

Tom went pale.

Ο Τομ χλωμό.

Her face grew pale.

Το πρόσωπό της έγινε χλωμό.

He turned pale when he heard that news.

Έγινε χλωμός όταν άκουσε αυτά τα νέα.

You look as pale as a ghost.

Φαίνεσαι τόσο χλωμός όσο ένα φάντασμα.

When he heard the news, he turned pale.

Όταν άκουσε τα νέα, έγινε χλωμός.

Tom turned pale.

Ο Τομ έγινε χλωμός.

He's a little pale.

Είναι λίγο χλωμό.

Her face turned pale.

Το πρόσωπό της έγινε χλωμό.

His face turned pale.

Το πρόσωπό του έγινε χλωμό.

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Μπροστά στα μαγειρεμένα σαλιγκάρια, η Τζέιν έγινε χλωμή.

My mother grew pale on hearing the news.

Η μητέρα μου χλωμούσε όταν άκουσε τα νέα.

She became pale and flushed by turns.

Έγινε χλωμό και ξεπλυνόταν από τις στροφές.

She turned pale with fear.

Έγινε χλωμό από φόβο.

She was pale with fear.

Ήταν χλωμή από φόβο.

Boy, did he suddenly turn pale...

Αγόρι, ξαφνικά έγινε χλωμός...

His face turned pale to hear the news.

Το πρόσωπό του έγινε χλωμό για να ακούσει τα νέα.