Translation meaning & definition of the word "paint" into Greek language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Μια ουσία που χρησιμοποιείται ως επίστρωση για την προστασία ή τη διακόσμηση μιας επιφάνειας (ειδικά ένα μείγμα χρωστικής που αιωρείται

• Στεγνώνει για να σχηματίσει μια σκληρή επίστρωση

• "Οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν εναλλακτικά την `ζωγραφική' και το `κομμάτι"

συνώνυμο:
• χρώμα
,
• χρωστική ουσία

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. (μπάσκετ) ένας χώρος ( συμπεριλαμβανομένης της φουλ γραμμής) μπροστά από το καλάθι σε κάθε άκρο ενός γηπέδου μπάσκετ

• Συνήθως ζωγράφιζε ένα διαφορετικό χρώμα από το υπόλοιπο γήπεδο

• "Χτύπησε ένα πλάνο άλμα από την κορυφή του κλειδιού"

• "Κυριαρχεί στο παιχνίδι στο χρώμα"

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• χρώμα

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Μακιγιάζ που αποτελείται από ροζ ή κόκκινη σκόνη που εφαρμόζεται στα μάγουλα

συνώνυμο:
• ρουζ
,
• χρώμα
,
• θολώνων

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Φτιάχνω έναν πίνακα

• "Ζωγράφιζε όλη μέρα στον κήπο"

• "Ζωγράφισε έναν πίνακα του κήπου"

συνώνυμο:
• χρώμα

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Εφαρμόστε χρώμα σε

• Παλτό με χρώμα

• "Ζωγραφίσαμε τα δωμάτια κίτρινα"

συνώνυμο:
• χρώμα

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Φτιάχνω έναν πίνακα

• "Ζωγράφισε την ερωμένη του πολλές φορές"

συνώνυμο:
• χρώμα

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Εφαρμόστε ένα υγρό σε

• Π.χ. χρωματίστε τις υδρορροές με λινέλαιο

συνώνυμο:
• χρώμα

Examples of using

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Ρώτησα τον Τομ πόσο πίστευε ότι θα κόστιζε να βάλει κάποιον να ζωγραφίσει το σπίτι μας.

We can paint your room any color you want.

Μπορούμε να βάψουμε το δωμάτιό σας όποιο χρώμα θέλετε.

How much would you charge to paint my house?

Πόσο θα χρεώνατε για να βάψετε το σπίτι μου?

There is wet paint on the door.

Υπάρχει υγρό χρώμα στην πόρτα.

He put the final coat of paint on the wall.

Έβαλε το τελευταίο παλτό του χρώματος στον τοίχο.

Why did you paint this wall black?

Γιατί ζωγραφίζεις αυτόν τον τοίχο μαύρο?

Stir the paint with a stick.

Ανακατέψτε το χρώμα με ένα ραβδί.

This isn't blood. It's just red paint.

Αυτό δεν είναι αίμα. Είναι απλά κόκκινο χρώμα.

He was covered all over with paint.

Ήταν καλυμμένος με χρώμα.

I'll paint the house.

Θα ζωγραφίσω το σπίτι.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Γνωρίζατε ότι αν αναμείξατε κόκκινο και μπλε χρώμα αποκτήσατε μωβ?

He does not paint the walls but wallpapers them.

Δεν ζωγραφίζει τους τοίχους, αλλά τις ταπετσαρίες.

An artist uses many tubes of paint to make a large painting.

Ένας καλλιτέχνης χρησιμοποιεί πολλούς σωλήνες χρώματος για να κάνει μια μεγάλη ζωγραφική.

Mary wants to paint her car bright blue.

Η Μαίρη θέλει να ζωγραφίσει το αυτοκίνητό της φωτεινό μπλε.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Αν το ζωγραφίσετε κίτρινο, θα σκοτώσετε δύο πουλιά με μια πέτρα: θα ξεχωρίσει, και θα εξοικονομήσετε χρήματα επειδή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χρώμα.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Ψάχνω για ένα σχολείο όπου μπορώ να ζωγραφίσω πορτρέτα.

Don’t paint the devil on the wall.

Ζωγραφίστε τον διάβολο στον τοίχο.

White paint will brighten the room.

Λευκό χρώμα θα φωτίσει το δωμάτιο.

Blend the red paint with the blue paint.

Ανακατέψτε το κόκκινο χρώμα με το μπλε χρώμα.