Translation meaning & definition of the word "painful" into Greek language

adjective

1. Causing physical or psychological pain

• "Worked with painful slowness"

synonym:
• painful

1. Προκαλώντας σωματικό ή ψυχολογικό πόνο

• "Εργάστηκε με οδυνηρή βραδύτητα"

συνώνυμο:
• οδυνηρός

2. Causing misery or pain or distress

• "It was a sore trial to him"

• "The painful process of growing up"

synonym:
• afflictive
,
• painful
,
• sore

2. Προκαλώντας δυστυχία ή πόνο ή δυσφορία

• "Ήταν μια πολύ επώδυνη δίκη για αυτόν"

• "Η οδυνηρή διαδικασία της ανάπτυξης"

συνώνυμο:
• επιβλαβής
,
• οδυνηρός
,
• πονόλαιμος

3. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

3. Εξαιρετικά κακό ή δυσαρεστημένο

• "Φρικτή γεύση"

• "Απίστευτη εργασία"

• "Φοβερή φωνή"

• "Περίεργοι τρόποι"

• "Επώδυνη απόδοση"

• "Φρικτή γραφή"

• "Μια ανείπωτη οσμή ήρθε σκουπίζοντας στο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• φρικτός
,
• αποτρόπαια
,
• απαίσιοσ
,
• φοβερός
,
• οδυνηρός
,
• τρομερός
,
• ανείπωτοσ

4. Causing physical discomfort

• "Bites of black flies are more than irritating

• They can be very painful"

synonym:
• irritating
,
• painful

4. Προκαλώντας σωματική δυσφορία

• "Τα δάγκωτα των μαύρων μύγες είναι κάτι περισσότερο από ερεθιστικά

• Μπορεί να είναι πολύ οδυνηρό"

συνώνυμο:
• ερεθιστικόσ
,
• οδυνηρός

Examples of using

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Αν οι περισσότεροι από εμάς παραμένουμε άγνοια του εαυτού μας, είναι επειδή η αυτογνωσία είναι οδυνηρή και προτιμάμε την ψευδαίσθηση.

It was painful.

Ήταν οδυνηρό.

It was very painful.

Ήταν πολύ οδυνηρό.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Ο Τομ δεν μπορούσε να σκεφτεί τη Μαίρη χωρίς να θυμηθεί πόσο οδυνηρή ήταν η διάλυσή τους.

You can feel the worm as a painful strand under the skin.

Μπορείτε να αισθανθείτε το σκουλήκι ως ένα επώδυνο σκέλος κάτω από το δέρμα.

More painful than any wedge.

Πιο οδυνηρό από οποιαδήποτε σφήνα.

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

Πρόσφατα οι αιμορροΐδες μου, που είχα από πριν, είναι επώδυνες.

Bee stings can be very painful.

Τα τσιμπήματα μελισσών μπορεί να είναι πολύ οδυνηρά.

Because it is distant, it is painful by bicycle.

Επειδή είναι μακρινό, είναι οδυνηρό με το ποδήλατο.

It's so painful. Stop it!

Είναι τόσο οδυνηρό. Σταμάτα το!

It was very painful.

Ήταν πολύ οδυνηρό.

It was very painful.

Ήταν πολύ οδυνηρό.