Translation of "out" into Greek

Έξω

IPA : /aʊt/

synonyms:

• forbidden,
• taboo,
• away,
• extinct

Mary scared Tom out of his wits.

Η Μαίρη τρόμαξε τον Τομ από το μυαλό του.

Spit it out!

Φτύστε το!

Our refrigerator is out of order.

Το ψυγείο μας είναι εκτός λειτουργίας.

Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.

Το γράψιμο είναι εύκολο. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να διαγράψεις λάθος λέξεις.

Tom took out a pencil and started to write.

Ο Τομ έβγαλε ένα μολύβι κι άρχισε να γράφει.

I'm afraid I'm a bit out of shape.

Φοβάμαι ότι είμαι λίγο εκτός φόρμας.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Δεν πρέπει να τρως σκόρδο πριν βγεις ραντεβού.

Murder will out.

Ο φόνος θα βγει.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Την επόμενη εβδομάδα, θα είμαι εκτός γραφείου παρακολουθώντας μια συνάντηση σχετικά με την αντιμετώπιση δύσκολων πελατών.

Can you work out the total cost of the trip?

Μπορείτε να υπολογίσετε το συνολικό κόστος του ταξιδιού;

I wanna get out of here!

Θέλω να φύγω από εδώ!

They rushed out of the room.

Έτρεξαν έξω από το δωμάτιο.

Mary took out the eggs one by one.

Η Μαίρη έβγαλε ένα ένα τα αυγά.

Are you out of your mind?

Τρελάθηκες;

Are you out of your mind?

Τρελάθηκες;

Are you out of your mind?

Τρελάθηκες;

Are you out of your mind?

Τρελάθηκες;

Are you out of your mind?

Τρελάθηκες;

I'm going out for some fresh air.

Βγαίνω για λίγο καθαρό αέρα.

Don't interrupt me but hear me out, please.

Μη με διακόπτεις αλλά άκουσέ με, σε παρακαλώ.