Translation meaning & definition of the word "originally" into Greek language

adverb

1. In an original manner

synonym:
• originally

1. Με πρωτότυπο τρόπο

συνώνυμο:
• αρχικά

2. With reference to the origin or beginning

synonym:
• primitively
,
• originally
,
• in the beginning

2. Με αναφορά στην προέλευση ή την αρχή

συνώνυμο:
• πρωτόγονα
,
• αρχικά
,
• στην αρχή

3. Before now

• "Why didn't you tell me in the first place?"

synonym:
• in the first place
,
• earlier
,
• in the beginning
,
• to begin with
,
• originally

3. Πριν από τώρα

• "Γιατί δεν μου το είπες πρώτα?"

συνώνυμο:
• πρώτα από όλα
,
• νωρίτερα
,
• στην αρχή
,
• ξεκινώντας
,
• αρχικά

Examples of using

I was hired originally to do another job.

Αρχικά προσλήφθηκα για να κάνω άλλη δουλειά.

The room originally had no furniture.

Το δωμάτιο αρχικά δεν είχε έπιπλα.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Τώρα ζω στο Ελσίνκι, αλλά κατάγομαι από το Κουόπιο.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Το βρίσκω εκπληκτικό που στις σλαβικές γλώσσες η λέξη “γλυ” αρχικά σήμαινε “σαλτυ”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Ιατρική, ένα πρόγραμμα που δημιουργήθηκε αρχικά για να παρέχει ιατρική περίθαλψη για γυναίκες και παιδιά, σήμερα ξοδεύει σχεδόν το ένα τρίτο του.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Ελπίζω να καταστήσω σαφές γιατί νομίζω ότι η θεωρία του Έμετ, που εισήχθη αρχικά στον τομέα της αρχιτεκτονικής σχεδιασμού, είναι τόσο σημαντική.