Translation of "oppose" into Greek

Αντιτίθεται

IPA : /əpoʊz/

synonyms:

• defend,
• counterbalance,
• contradict,
• fight,
• pit,
• react,
• match

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει έναν πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης των κυβερνητικών λειτουργιών. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτευχθεί οποιαδήποτε επιτυχία είναι ξεκάθαρο ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες που η μάζα του λαού πιστεύει ακράδαντα ότι πρέπει να αναλάβει. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν δεν εφαρμοστεί κανόνας λογικής σε αυτή την προσπάθεια, η,

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Άρχισε να μου ξημερώνει ότι, για να αντιταχθώ στο πολιτικό και κοινωνικό χάος, τα καλλιεργημένα μέσα θα ήταν αναποτελεσματικά.

They oppose the plan to raise taxes.

Αντιτίθενται στο σχέδιο αύξησης των φόρων.

Do you support or oppose this idea?

Υποστηρίζετε ή αντιτίθεστε σε αυτή την ιδέα;

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Όταν δύο στρατοί εναντιώνονται ο ένας στον άλλον, αυτοί που μπορούν να πολεμήσουν πρέπει να πολεμήσουν, αυτοί που δεν μπορούν να πολεμήσουν πρέπει να φρουρούν, αυτοί που δεν μπορούν να φρουρούν πρέπει να φεύγουν, αυτοί που δεν μπορούν να φύγουν πρέπει να παραδοθούν και αυτοί που δεν μπορούν να παραδοθούν πρέπει να πεθάνουν.

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

Ο Bernard Kouchner, ο οποίος ίδρυσε τους Medecins Sans Frontieres, δεν αντιτάχθηκε στον πόλεμο στο Ιράκ.

I want to oppose such a foolish plan.

Θέλω να αντιταχθώ σε ένα τόσο ανόητο σχέδιο.

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

Στην αρχή νόμιζα ότι μου άρεσε το σχέδιο, αλλά στη δεύτερη σκέψη αποφάσισα να αντιταχθώ.

I have to oppose this idea.

Πρέπει να αντιταχθώ σε αυτή την ιδέα.