Translation meaning & definition of the word "one" into Greek language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. Ο μικρότερος ακέραιος αριθμός ή αριθμός που αντιπροσωπεύει αυτόν τον αριθμό

• "Έχει το ένα, αλλά θα χρειαστεί δύο και τρία για να πάει μαζί του"

• "Είχαν γεύμα σε ένα"

συνώνυμο:
• ένα
,
• 1
,
• Εγώ
,
• άσος
,
• μοναδικός
,
• ενότητα

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Ένα άτομο ή κάτι

• "Είναι ο καλύτερος"

• "Αυτό είναι που παρήγγειλα"

συνώνυμο:
• ένα

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Χρησιμοποιείται από μία μονάδα ή πράγμα

• Ούτε δύο, ούτε περισσότερα

• "Το άνθρωπος είναι σκωτσέζος"

συνώνυμο:
• ένα
,
• 1
,
• εγώ
,
• άνε

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Έχοντας τον αδιαίρετο χαρακτήρα μιας μονάδας

• "Ενιαία δράση"

• "Εκείνος με μια φωνή"

συνώνυμο:
• ον(Α)
,
• ενιαίος

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Του ίδιου είδους ή ποιότητας

• "Δύο ζώα ενός είδους"

συνώνυμο:
• ον(Α)

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Χρησιμοποιείται ανεπίσημα ως ενισχυτής

• "Είναι ένας καλός σκύλος"

συνώνυμο:
• ον(Α)

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Αόριστος σε χρόνο ή θέση

• "Θα έρθει μια μέρα"

• "Ένα μέρος ή άλλο"

συνώνυμο:
• ον(Α)

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Να είναι μια ενιαία οντότητα που δημιουργείται με το συνδυασμό ξεχωριστών συστατικών

• "Τρεις χημικές ουσίες που συνδυάζονται σε ένα διάλυμα"

συνώνυμο:
• ένα

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Πέρα από ή πάνω από τη σύγκριση

• "Ατελείωτη ομορφιά"

• "Το κέντρο της ομάδας δεν είναι παρατηρητής"

• "Είναι ένα κορίτσι στο εκατομμύριο"

• "Ο ένας και μοναδικός μοχάμεντ άλι"

• "Ένας απαράμιλλος λόγιος"

• "Απαράμιλλος στον δυτικό κόσμο"

• "Έγραψε με ασύγκριτη σαφήνεια"

• "Ασυναγώνιστη γνώση της τέχνης της"

συνώνυμο:
• απαράμιλλοσ
,
• εννεπίπεδη
,
• ον(Α)
,
• ένα και μόνο (
,
• ασύγκριτοσ
,
• ασυναγώνιστοσ

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ο Γκανόν έκανε τον άνθρωπο στην εικόνα του, και μίλησε στις δημιουργίες του: "Είσαι οι φυλακισμένοι μου." Περίμενε, τι στο διάολο είναι αυτό..?" "Είναι ένα βιβλίο." "Ξέρω ένα βιβλίο αν δω ένα, αδελφή Ίπο. Τι βιβλίο—" "Διαβάστε το βιβλίο!" "Θερίζεις."

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Μην φοβάστε ένα μαχαίρι, αλλά φοβάστε ένα πιρούνι - γιατί μια μαχαιριά μπορεί να κάνει τέσσερις τρύπες!

A perfect day is one spent in the garden.

Μια τέλεια μέρα είναι αυτή που περνάει στον κήπο.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Αν γνωρίζετε καλά ισπανικά, δεν θα έχετε πρόβλημα με την αναζήτηση εργασίας. Κάποιοι όμως με την εύρεση ενός.

Love is when both love mutually. When one loves is a disease.

Αγάπη είναι όταν και οι δύο αγαπούν αμοιβαία. Όταν κάποιος αγαπάει είναι ασθένεια.

Is there room for one more?

Υπάρχει χώρος για ένα ακόμη?

This is one of the best books I've ever read.

Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Η Σιβηρία είναι ένας από τους "πράσινους πνεύμονες".

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Θεωρώ αυτό το δίκαιο, αφού η προσπάθεια θα πάρει ένα μακρύτερο στη ζωή από την ευκολία της κατανόησης ούτως ή άλλως." "Λέει ο άνθρωπος που φαίνεται να έχει κάνει πατινάζ μέσα από την πλειοψηφία της ζωής με ευκολία στην κατανόηση...?"

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Μια βόμβα από την εποχή του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου έχει εκραγεί σε ένα εργοτάξιο στη Γερμανία, σκοτώνοντας τουλάχιστον ένα άτομο.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Μια μέρα πρόσθεσα μια πρόταση στην Εσπεράντο και κάποιος μου είπε ότι δεν ήταν αυτό που θα έλεγε ένας ντόπιος ομιλητής.

They earn enough money in one week to buy a house.

Κερδίζουν αρκετά χρήματα σε μια εβδομάδα για να αγοράσουν ένα σπίτι.

There's only one possible explanation.

Υπάρχει μόνο μία πιθανή εξήγηση.

There's only one explanation.

Υπάρχει μόνο μία εξήγηση.

In one respect, I agree with you.

Από μια άποψη, συμφωνώ μαζί σας.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Κανείς δεν αναγνώρισε την ιδιοφυΐα του Τομ όσο ήταν ζωντανός.

Prices range from one to five dollars.

Οι τιμές κυμαίνονται από ένα έως πέντε δολάρια.

Tom was arguing with one of the sailors about something.

Ο Τομ διαφωνούσε με έναν από τους ναυτικούς για κάτι.

Tom is like one of the family.

Ο Τομ είναι σαν μια από τις οικογένειες.