Translation of "once" into Greek

Μια φορά

IPA : /wəns/

synonyms:

• formerly

I promised my parents I would visit them at least once every three months.

Υποσχέθηκα στους γονείς μου ότι θα τους επισκέπτομαι τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.

Get my horse ready at once!

Ετοίμασε το άλογό μου αμέσως!

The dog will need to be fed once a day.

Ο σκύλος θα χρειαστεί να τρέφεται μία φορά την ημέρα.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Αν θέλετε να πάρετε ένα μακροχρόνιο όφελος από αυτό το βιβλίο, μην νομίζετε ότι μόλις ξαφρίσετε την κρέμα είναι αρκετό για αυτό.

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Κάθε μανιτάρι μπορεί να καταναλωθεί, αλλά μερικά μόνο μία φορά.

You can eat any mushroom once.

Μπορείτε να φάτε οποιοδήποτε μανιτάρι μία φορά.

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

Είναι ΟΚ να φας αυτό το μανιτάρι;" "Είναι εντάξει να φας οτιδήποτε μια φορ."

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

"Μπορεί κανείς να φάει αυτό το μανιτάρι;" "Μπορεί κανείς να φάει οτιδήποτε — τουλάχιστον μία φορά."

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Εάν τα μικρά λάθη δεν διορθωθούν αμέσως, μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρά προβλήματα.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Το να είσαι υγιεινός τρώγων δεν θα σε σταματήσει να παίρνεις βάρος μόλις φτάσεις στη μέση ηλικία, ανακάλυψαν Αυστραλοί ερευνητές.

I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

Κάποτε διάβασα ένα γλυκό ποίημα για μια άδεια γλάστρα... Δυστυχώς, το ξέχασα.

A monastery once stood here.

Κάποτε στεκόταν εδώ ένα μοναστήρι.

You have to expect that to happen once in a while.

Πρέπει να περιμένεις να συμβεί αυτό μια στο τόσο.

You have to expect that once in a while.

Πρέπει να το περιμένεις μια στο τόσο.

I like to see a good movie once in a while.

Μου αρέσει να βλέπω μια καλή ταινία μια στο τόσο.

We had sex once and his wife found out.

Κάναμε σεξ μια φορά και η γυναίκα του το έμαθε.

Every serial killer was somebody's baby once.

Κάθε κατά συρροή δολοφόνος ήταν το μωρό κάποιου κάποτε.

Tell Tom not to take all of this medicine at once.

Πες στον Τομ να μην πάρει όλο αυτό το φάρμακο αμέσως.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Όποιος κάποτε κήρυξε τη βία ως μέθοδο του, πρέπει αναπόφευκτα να επιλέξει το ψέμα ως αρχή του.