Translation meaning & definition of the word "on" into Greek language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. Σε λειτουργία ή λειτουργία

• "Άφησε το φούρνο ενεργοποιημένο"

• "Ο διακόπτης είναι στη θέση του"

συνώνυμο:
• ενώ

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. ( των εκδηλώσεων ) προγραμματισμένο ή προγραμματισμένο

• "Το πικνίκ είναι ενεργοποιημένο, βροχή ή λάμψη"

• "Δεν έχουμε τίποτα για το βράδυ της παρασκευής"

συνώνυμο:
• ενώ

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Με μια προς τα εμπρός κίνηση

• "Οδήγαμε θαυμάζοντας την άποψη"

• "Το άλογο πέρασε με σταθερό ρυθμό"

• "Το τσίρκο ταξίδεψε στην επόμενη πόλη"

• "Κινηθείτε"

• "Μάρτυρας"

συνώνυμο:
• πέρα
,
• ενώ

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. Δείχνει συνέχεια ή επιμονή ή συγκέντρωση

• "Το πνεύμα του ζει"

• "Θα διαβάσω?"

συνώνυμο:
• ενώ

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. Σε μια κατάσταση που απαιτείται για κάτι να λειτουργήσει ή να είναι αποτελεσματικό

• "Ανάψτε τα φώτα"

• "Πάρτε ένα φορτίο"

συνώνυμο:
• ενώ

Examples of using

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Μην φυσάτε τη μύτη σας στο τραπεζομάντιλο.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Δεν πρέπει να τρώτε σκόρδο πριν βγείτε έξω σε μια ημερομηνία.

She worked on behalf of her family.

Εργάστηκε για λογαριασμό της οικογένειάς της.

Tom's a beginner, but he catches on fast.

Ο Τομ είναι αρχάριος, αλλά πιάνει γρήγορα.

There is a map on the wall.

Υπάρχει ένας χάρτης στον τοίχο.

Japan is bounded by water on every side.

Η Ιαπωνία περιορίζεται από το νερό σε κάθε πλευρά.

Something must have happened to him on the way.

Κάτι πρέπει να του συνέβη στο δρόμο.

Something must have happened to him on the way.

Κάτι πρέπει να του συνέβη στο δρόμο.

He came down the hill on his bicycle.

Κατέβηκε στο λόφο με το ποδήλατό του.

They often go on picnics by bicycle.

Συχνά πηγαίνουν σε πικνίκ με ποδήλατο.

Yumi plays tennis on Sunday.

Ο Γιούμι παίζει τένις την Κυριακή.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

Σε γενικές γραμμές, οι δημοσιογράφοι δεν διστάζουν να εισβάλουν στην ιδιωτικότητα κάποιου.

Please turn on the light.

Παρακαλώ ανάψτε το φως.

Please turn on the light.

Παρακαλώ ανάψτε το φως.

There is only one book on the desk.

Υπάρχει μόνο ένα βιβλίο στο γραφείο.

He got the highest grade on the exam.

Πήρε τον υψηλότερο βαθμό στις εξετάσεις.

He got the highest grade on the exam.

Πήρε τον υψηλότερο βαθμό στις εξετάσεις.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Έχω τη συνήθεια να κοιμάμαι αργά τις Κυριακές.

We were held up for two hours on account of an accident.

Μας κράτησαν για δύο ώρες λόγω ατυχήματος.

I helped her hang the picture on the wall.

Την βοήθησα να κρεμάσει την εικόνα στον τοίχο.