Translation meaning & definition of the word "offer" into Greek language

noun

1. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

1. Η λεκτική πράξη της προσφοράς

• "Μια γενναιόδωρη προσφορά βοήθειας"

συνώνυμο:
• προσφορά

2. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

2. Κάτι προσέφερε (ας πρόταση ή μπιντ)

• "Αξιοσημείωτες νέες προσφορές για τους επενδυτές περιλάμβαναν διάφορα κεφάλαια δεικτών"

συνώνυμο:
• προσφορά

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Συνήθως μια σύντομη προσπάθεια

• "Πήρε μια ρωγμή σε αυτό"

• "Του έδωσα μια στροβιλισμό"

συνώνυμο:
• ραβδίζω
,
• πτερύγιο
,
• πηγαίνω
,
• περνώ
,
• στροβιλίζω
,
• προσφορά

verb

1. Make available or accessible, provide or furnish

• "The conference center offers a health spa"

• "The hotel offers private meeting rooms"

synonym:
• offer

1. Να είναι διαθέσιμη ή προσβάσιμη, να παρέχει ή να παρέχει έπιπλα

• "Το συνεδριακό κέντρο προσφέρει σπα υγείας"

• "Το ξενοδοχείο προσφέρει ιδιωτικές αίθουσες συνεδριάσεων"

συνώνυμο:
• προσφορά

2. Present for acceptance or rejection

• "She offered us all a cold drink"

synonym:
• offer
,
• proffer

2. Παρόν για αποδοχή ή απόρριψη

• "Μας πρόσφερε όλους ένα κρύο ποτό"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• προσφέρων

3. Agree freely

• "She volunteered to drive the old lady home"

• "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"

synonym:
• volunteer
,
• offer

3. Συμφωνώ ελεύθερα

• "Ήθελε εθελοντικά να οδηγήσει την ηλικιωμένη κυρία στο σπίτι"

• "Προσφέρθηκα να βοηθήσω με τα πιάτα, αλλά η οικοδέσποινα δεν θα το άκουγε"

συνώνυμο:
• εθελοντής
,
• προσφορά

4. Put forward for consideration

• "He offered his opinion"

synonym:
• offer

4. Προτείνω εξέταση

• "Αυτός πρότεινε τη γνώμη του"

συνώνυμο:
• προσφορά

5. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

5. Προσφέρετε προφορικά

• "Επεκτείνετε τους χαιρετισμούς μου"

• "Αυτός προσέφερε τη συμπάθειά του"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• επεκτείνω

6. Make available for sale

• "The stores are offering specials on sweaters this week"

synonym:
• offer

6. Διατίθεται προς πώληση

• "Τα καταστήματα προσφέρουν προσφορές για πουλόβερ αυτή την εβδομάδα"

συνώνυμο:
• προσφορά

7. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

7. Προτείνετε μια πληρωμή

• "Ο ελβετός έμπορος πρόσφερε $2 εκατομμύρια για τον πίνακα"

συνώνυμο:
• προσφορά

8. Produce or introduce on the stage

• "The shakespeare company is offering `king lear' this month"

synonym:
• offer

8. Παράγει ή εισάγει στη σκηνή

• "Η εταιρεία σαίξπηρ προσφέρει `βασιλικός ληρ' αυτό το μήνα"

συνώνυμο:
• προσφορά

9. Present as an act of worship

• "Offer prayers to the gods"

synonym:
• offer
,
• offer up

9. Παρόντες ως πράξη λατρείας

• "Προσφέρετε προσευχές στους θεούς"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• προσφέρω

10. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

10. Τοποθετήστε ή σηκώστε

• "Διεξάγετε έναν καλό αγώνα"

• "Αντίσταση προσφοράς"

συνώνυμο:
• στρώνω
,
• παρέχω
,
• προσφορά

11. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

11. Διαθέτω

• Παρέχω

• "Επέκταση δανείου"

• "Η τράπεζα προσφέρει μια καλή συμφωνία για νέες υποθήκες"

συνώνυμο:
• επεκτείνω
,
• προσφορά

12. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

12. Ζητήστε (απονέκρυ να σας παντρευτεί

• "Έβαλε την ερώτηση την κυριακή το βράδυ"

• "Πρότεινε γάμο με τον άνδρα που γνώριζε μόνο για δύο μήνες"

• "Ο γέρος πτυχιούχος τελικά δήλωσε τον εαυτό του στη νεαρή γυναίκα"

συνώνυμο:
• προτείνω
,
• διακηρύσσω
,
• προσφορά
,
• πατήστε την ερώτηση

13. Threaten to do something

• "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal"

synonym:
• offer

13. Απειλεί να κάνει κάτι

• "Προσφέρθηκα να φύγω από την επιτροπή αν δεν αποδεχθούν την πρότασή μου"

συνώνυμο:
• προσφορά

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Μετά από πολύ προβληματισμό, αποφάσισα να μην αποδεχτώ την προσφορά.

The demand made the offer.

Η ζήτηση έκανε την προσφορά.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Γιατί ο Τομ δεν θα έπαιρνε στα σοβαρά την προσφορά μας?

He accepted her offer.

Δέχτηκε την προσφορά της.

I'm willing to offer three hundred dollars for it.

Είμαι πρόθυμος να προσφέρω τριακόσια δολάρια για αυτό.

Did Tom offer any resistance?

Ο Τομ πρόσφερε αντίσταση?

May I offer my congratulations?

Μπορώ να σας συγχαρώ?

Is your offer still open?

Η προσφορά σας είναι ακόμα ανοιχτή?

Tom jumped at the offer.

Ο Τομ πήδηξε στην προσφορά.

I'll take any job you can offer me.

Θα πάρω όποια δουλειά μπορείτε να μου προσφέρετε.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Πάρε τώρα τον γιο σου, τον μοναχογιό σου Ισαάκ, τον οποίον αγαπάς, και μπες στη γη Μοριά, και πρόσφερέ τον εκεί για μια ολοκαυτωμένη προσφορά.

I have nothing to offer.

Δεν έχω τίποτα να προσφέρω.

I have an offer to make.

Έχω μια προσφορά να κάνω.

I wish to take advantage of your offer.

Θέλω να επωφεληθώ από την προσφορά σας.

This is my final offer.

Αυτή είναι η τελική μου προσφορά.

I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Θα σου κάνω μια προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς.

They accepted the offer.

Αποδέχτηκαν την προσφορά.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Πάρε τώρα τον γιο σου, τον μοναχογιό σου Ισαάκ, τον οποίον αγαπάς, και μπες στη γη Μοριά, και πρόσφερέ τον εκεί για μια ολοκαυτωμένη προσφορά.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Πιστεύω ότι η ανάρτηση που προσφέρετε θα μου δώσει την ευκαιρία να βελτιώσω τις γνώσεις μου για την αγγλική γλώσσα και τις δεξιότητές μου.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Εκτιμώ πραγματικά την προσφορά σας να με οδηγήσετε στο σταθμό.