Translation meaning & definition of the word "observe" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παρατήρηση" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Observe
[Παρατηρώ]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Ανακαλύψτε ή καθορίστε την ύπαρξη, την παρουσία ή το γεγονός
- "Εντόπισε υψηλά επίπεδα μολύβδου στο πόσιμο νερό της"
- "Βρήκαμε ίχνη μολύβδου στο χρώμα"
- συνώνυμο:
- ανιχνεύω ,
- παρατηρώ ,
- βρίσκω ,
- ανακαλύπτω ,
- ειδοποίηση
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Αναφέρω
- "Παρατήρησε ότι η παρουσίασή του πήρε πάρα πολύ χρόνο"
- "Σημείωσαν ότι ήταν μια ωραία μέρα για να πάει ιστιοπλοΐα"
- συνώνυμο:
- σημείωση ,
- παρατηρώ ,
- αναφέρω ,
- παρατήρηση
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Παρατηρήστε με προσοχή ή δώστε ιδιαίτερη προσοχή
- "Σημειώστε αυτή τη χημική αντίδραση"
- συνώνυμο:
- σημείωση ,
- λαμβάνω υπόψη ,
- παρατηρώ
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Παρακολουθήστε προσεκτικά
- "Παρακαλώ παρατηρήστε την αντίδραση αυτών των δύο χημικών ουσιών"
- συνώνυμο:
- παρατηρώ
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Δείχνω σεβασμό προς
- "Τίμησε τους γονείς σου!"
- συνώνυμο:
- σεβασμός ,
- τιμή ,
- τηρώ ,
- παρατηρώ
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Συμπεριφερθείτε όπως αναμένεται κατά τη διάρκεια των διακοπών ή τελετών
- "Κράτα τις εντολές"
- "Τα χριστούγεννα"
- "Εξασφάλιση του γιομ κιπούρ"
- συνώνυμο:
- παρατηρώ ,
- γιορτάζω ,
- διατηρώ
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Ακολουθήστε το με τα μάτια ή το μυαλό
- "Προσέξτε το μωρό, παρακαλώ!"
- "Ο κόσμος παρακολουθεί το σεράγεβο"
- "Ακολούθησε τους άνδρες με τα κιάλια"
- συνώνυμο:
- ρολόι ,
- παρατηρώ ,
- ακολουθεί ,
- παρακολουθώ
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Επιμείνετε σωστά ή στενά
- "Ο πιανίστας κράτησε χρόνο με το μετρονόμο"
- "Μετράει"
- "Δεν μπορώ να παρακολουθώ τους υπαλλήλους μου"
- συνώνυμο:
- παρατηρώ ,
- διατηρώ
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Συμμορφωθείτε με τη δράση ή την πρακτική κάποιου για
- "Κρατήστε ραντεβού"
- "Δεν κρατάει ποτέ τις υποσχέσεις της"
- "Διατηρήσαμε τους αρχικούς όρους της σύμβασης"
- συνώνυμο:
- παρατηρώ ,
- διατηρώ
Examples of using
You see, but you do not observe.
Βλέπεις, αλλά δεν παρατηρείς.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών θα οδηγήσει σε κυρώσεις.
There are rules to observe.
Υπάρχουν κανόνες που πρέπει να τηρείτε.