Translation meaning & definition of the word "obscure" into Greek language

verb

1. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

1. Κάντε λιγότερο ορατό ή ασαφές

• "Τα αστέρια κρύβονται από τα σύννεφα"

• "Το μεγάλο δέντρο ξωτικών συσκοτίζει την άποψή μας για την κοιλάδα"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• παραπονιέμαι
,
• μπέκλουντ
,
• εξαφανίζω
,
• παραλύω
,
• ομίχλη
,
• σύννεφο

2. Make unclear, indistinct, or blurred

• "Her remarks confused the debate"

• "Their words obnubilate their intentions"

synonym:
• confuse
,
• blur
,
• obscure
,
• obnubilate

2. Κάντε ασαφές, αδιαμφισβήτητο ή θολό

• "Τα σχόλιά του μπέρδεψαν τη συζήτηση"

• "Τα λόγια τους υποτιμούν τις προθέσεις τους"

συνώνυμο:
• μπερδεύω
,
• θολούρα
,
• σκοτεινόσ
,
• εξαφανίζω

3. Make obscure or unclear

• "The distinction was obscured"

synonym:
• obscure
,
• bedim
,
• overcloud

3. Κάντε σκοτεινό ή ασαφές

• "Η διάκριση αυτή είχε αποσιωπηθεί"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• βελούδινοσ
,
• υπερβολικό σύννεφο

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

synonym:
• obscure

4. Μειώστε ένα φωνήεν σε ένα ουδέτερο, όπως ένα σβα

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

5. Κάντε αδιαπέραστο ή ανεπαίσθητο με την απόκρυψη ή την απόκρυψη

• "Κρυφό μήνυμα"

• "Μια απειλή"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• αποσυνδέω
,
• εξαλείφω
,
• πέπλο
,
• κρύβω

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Δεν είναι σαφώς κατανοητό ή εκφρασμένο

• "Μια σκοτεινή στροφή της φράσης"

• "Μια ώθηση να φύγει και να πολεμήσει κάποιες σκοτεινές μάχες του δικού του πνεύματος"-ανατολέ μπρόιαρντ

• "Οι περιγραφές της ανθρώπινης συμπεριφοράς τους γίνονται ασαφείς, θαμπές και ασαφείς"- π.α.σορόκιν

• "Πανούκλα.οι μορφές του λόγου έχουν περάσει τόσο καιρό για τα μυστήρια της επιστήμης" - τζον λοκ.

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• ασαφής

2. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

2. Χαρακτηρίζεται από δυσκολία στυλ ή έκφρασης

• "Πολύ αυτό ήταν σκοτάδι είναι τώρα αρκετά σαφές για μένα"

• "Εκείνοι που δεν εκτιμούν το έργο του κάφκα λένε ότι το στυλ του είναι σκοτεινό"

συνώνυμο:
• σκοτεινός
,
• σκοτεινόσ

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Δύσκολο να βρεθεί

• "Κρυμμένες κοιλάδες"

• "Μια κρυφή σπηλιά"

• "Μια σκοτεινή υποχώρηση"

συνώνυμο:
• κρυμμένος
,
• σκοτεινόσ

4. Not famous or acclaimed

• "An obscure family"

• "Unsung heroes of the war"

synonym:
• obscure
,
• unknown
,
• unsung

4. Δεν είναι διάσημη ή αναγνωρισμένη

• "Μια ασαφής οικογένεια"

• "Απερίσκεπτοι ήρωες του πολέμου"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• άγνωστος
,
• απαράμιλλοσ

5. Not drawing attention

• "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"

• "An obscure flaw"

synonym:
• obscure
,
• unnoticeable

5. Δεν επιστήσω την προσοχή

• "Ένα απαράμιλλο κάψιμο τσιγάρων στο χαλί"

• "Ένα σκοτεινό ελάττωμα"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• ανεπανόρθωτοσ

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. Απομακρυσμένο και ξεχωριστό φυσικά ή κοινωνικά

• "Υπήρχε στο πέρασμα των αιώνων ως ένας κόσμος χωριστά"

• "Διατηρούνται επειδή κατοικούσαν σε ένα μέρος χωριστά" - β.χ. χάντσον

• "Μικροσκοπικά απομονωμένα χωριά απομακρυσμένα από κέντρα πολιτισμού"

• "Ένα σκοτεινό χωριό"

συνώνυμο:
• υδροξ()
,
• απομονωμένος
,
• σκοτεινόσ

Examples of using

It's still obscure to me.

Είναι ακόμα σκοτεινό για μένα.

The sky is obscure, I can see no star.

Ο ουρανός είναι σκοτεινός, δεν μπορώ να δω αστέρι.

It's quite obscure what this sentence means.

Είναι αρκετά σκοτεινό τι σημαίνει αυτή η πρόταση.

The cause of the accident is still obscure.

Η αιτία του ατυχήματος είναι ακόμα σκοτεινή.

His explanation is too obscure to understand.

Η εξήγησή του είναι πολύ σκοτεινή για να καταλάβει.