Translation meaning & definition of the word "notice" into Greek language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. Ανακοίνωση που περιέχει πληροφορίες για ένα γεγονός

• "Δεν μου έδωσες αρκετή ειδοποίηση"

• "Μια ειδοποίηση νεκρολογίας"

• "Ανακοίνωση πώλησης

συνώνυμο:
• ειδοποίηση

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. Η πράξη της παρατήρησης ή της προσοχής

• "Ξεφύγει από την ειδοποίηση της αστυνομίας"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση
,
• παρατήρηση
,
• τήρηση

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. Αίτηση πληρωμής

• "Η κοινοποίηση ανέφερε την περίοδο χάριτος και τις κυρώσεις για την προεπιλογή"

συνώνυμο:
• κοινοποίηση
,
• ειδοποίηση

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. Προκαταβολική κοινοποίηση (συνήθως γραμμένη) της πρόθεσης να αποσυρθεί από μια ρύθμιση της σύμβασης

• "Λάβαμε μια ειδοποίηση για να εγκαταλείψουμε τις εγκαταστάσεις"

• "Έδωσε ειδοποίηση δύο μήνες πριν μετακομίσει"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. Ένα σημάδι που δημοσιεύτηκε σε δημόσιο χώρο ως διαφήμιση

• "Μια αφίσα διαφήμισε τα επερχόμενα αξιοθέατα"

συνώνυμο:
• αφίσα
,
• δημοσίευση
,
• πλακάτ
,
• ειδοποίηση
,
• λογαριασμός
,
• κάρτα

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. Ευγενική ή ευνοϊκή προσοχή

• "Η σκληρή δουλειά του σύντομα προσέλκυσε την ειδοποίηση του δασκάλου"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. Μια σύντομη κριτική ανασκόπηση

• "Το παιχνίδι έλαβε καλές ειδοποιήσεις"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Ανακαλύψτε ή καθορίστε την ύπαρξη, την παρουσία ή το γεγονός

• "Εντόπισε υψηλά επίπεδα μολύβδου στο πόσιμο νερό της"

• "Βρήκαμε ίχνη μολύβδου στο χρώμα"

συνώνυμο:
• ανιχνεύω
,
• παρατηρώ
,
• βρίσκω
,
• ανακαλύπτω
,
• ειδοποίηση

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Παρατηρήστε ή αντιληφθείτε

• "Σημείωσε ότι κάποιος την ακολουθούσε"

• "Σημειώστε τα λόγια μου"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση
,
• σηματοδοτώ
,
• σημείωση

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. Κάντε ή γράψτε ένα σχόλιο

• "Σχόλησε το έγγραφο του συναδέλφου του"

συνώνυμο:
• σχόλιο
,
• ειδοποίηση
,
• παρατήρηση
,
• επισημαίνω

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. Ρητή αναγνώριση της παρουσίας ή της ύπαρξης ή γνωριμίας με

• "Ποτέ δεν αναγνωρίζει τους συναδέλφους του όταν τρέχουν σε αυτόν στο διάδρομο"

• "Αναγνώρισε το συμπλήρωμά του με ένα χαμόγελο"

• "Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε το έργο των άλλων στη δική μας γραφή"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση
,
• αναγνωρίζω

Examples of using

I didn't notice anything suspicious.

Δεν παρατήρησα τίποτα ύποπτο.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

Ο Τομ δεν πρόσεξε καν ότι η Μαίρη φλερτάρει μαζί του.

Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

Ο Τομ δεν πρόσεξε ότι η Μαίρη φλερτάρει μαζί του.

The notice was put on the front page.

Η ειδοποίηση τέθηκε στην πρώτη σελίδα.

I always notice using fake dinosaurs in movies.

Πάντα παρατηρώ τη χρήση ψεύτικων δεινοσαύρων σε ταινίες.

Tom was fired without notice.

Ο Τομ απολύθηκε χωρίς προειδοποίηση.

We didn't notice our passing youth.

Δεν παρατηρήσαμε την περαστική νεολαία μας.

Sorry, I didn't notice that.

Συγγνώμη, δεν το πρόσεξα.

I'm sure Tom didn't even notice you were late.

Είμαι βέβαιος ότι ο Τομ δεν πρόσεξε καν ότι έχεις αργήσει.

Did Tom notice?

Το πρόσεξε ο Τομ?

Did anybody notice this?

Το πρόσεξε κανείς αυτό?

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

Η Μαίρη έχει μια συντριβή στον Τομ και θέλει να την παρατηρήσει.

I didn't notice Tom had gone.

Δεν πρόσεξα ότι ο Τομ είχε φύγει.

I didn't even notice you.

Δεν σε πρόσεξα καν.

When did you notice that?

Πότε το παρατηρήσατε αυτό?

Nobody will notice.

Κανείς δεν θα το προσέξει.

Tom didn't notice how Mary was dressed.

Ο Τομ δεν πρόσεξε πώς ντύθηκε η Μαίρη.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Μια γυναίκα είναι ικανή να μην παρατηρήσει τα εκατό πράγματα που της έχετε κάνει και να απευθυνθεί μόνο σε αυτό που δεν.

She came without notice.

Ήρθε χωρίς προειδοποίηση.

He came without notice.

Ήρθε χωρίς προειδοποίηση.