Translation of "nose" into Greek

Μύτη

IPA : /noʊz/

synonyms:

• scent,
• poke,
• pry,
• wind,
• intrude

They were nose to nose.

Ήταν μύτη με μύτη.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Είναι απολύτως κατανοητό να σκουπίζετε τη μύτη σας στα κλινοσκεπάσματα αν δεν μπορείτε να βρείτε το μαντήλι σας με τα φώτα σβηστά.

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Αν δεν σιωπήσεις θα σου ρίξω μπουνιά στη μύτη.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Οι γυναίκες χρησιμοποιούν άρωμα γιατί η μύτη είναι πιο εύκολο να δελεαστεί από ένα μάτι.

It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.

Ήταν εντυπωσιακό για τα παιδιά ότι ο παππούς μερικές φορές μάζευε τη μύτη του.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Λες ότι έχασες τα κλειδιά σου; Γιατί είναι εδώ, απλά κρέμονται στην κλειδαρότρυπα. Ψάχνεις για κάτι όταν είναι ακριβώς κάτω από τη μύτη σου.

My nose itches.

Η μύτη μου φαγούρα.

I don't poke my nose into other people's business.

Δε χώνω τη μύτη μου στις δουλειές των άλλων.

A dog's nose is very sensitive.

Η μύτη ενός σκύλου είναι πολύ ευαίσθητη.

You have a big nose.

Έχεις μεγάλη μύτη.

He cut the nose off.

Έκοψε τη μύτη.

How far can you stick your finger up your nose?

Πόσο μακριά μπορείτε να βάλετε το δάχτυλό σας στη μύτη σας;

I wish I hadn't punched Tom in the nose.

Μακάρι να μην είχα χτυπήσει τον Τομ στη μύτη.

Tom blew his nose loudly during the oboe solo.

Ο Τομ φύσηξε τη μύτη του δυνατά κατά τη διάρκεια του σόλο όμποε.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Ο Τομ κόλλησε τη μύτη του εκεί που δεν ανήκε.

His nose is bleeding.

Η μύτη του αιμορραγεί.

The child's nose is bleeding.

Η μύτη του παιδιού αιμορραγεί.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Σε παρακαλώ, μην φυσήξεις τη μύτη σου στο τραπεζομάντιλο.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Εκτός από βουλωμένη μύτη, υποφέρω και από υψηλή θερμοκρασία.

You are talking through the nose.

Μιλάς από τη μύτη.