Translation meaning & definition of the word "nose" into Greek language

noun

1. The organ of smell and entrance to the respiratory tract

• The prominent part of the face of man or other mammals

• "He has a cold in the nose"

synonym:
• nose
,
• olfactory organ

1. Το όργανο της όσφρησης και της εισόδου στην αναπνευστική οδό

• Το εξέχον μέρος του προσώπου του ανθρώπου ή άλλων θηλαστικών

• "Έχει κρύο στη μύτη"

συνώνυμο:
• μύτη
,
• οσφρητικό όργανο

2. A front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)

• "The nose of the rocket heated up on reentry"

synonym:
• nose

2. Ένα μέτωπο που μοιάζει με ανθρώπινη μύτη (ειδικά το μέτωπο ενός αεροσκάφους)

• "Η μύτη του πυραύλου που θερμαίνεται στην επανείσοδο"

συνώνυμο:
• μύτη

3. The front or forward projection of a tool or weapon

• "He ducked under the nose of the gun"

synonym:
• nose

3. Η μπροστινή ή μπροστινή προβολή ενός εργαλείου ή όπλου

• "Κάτσαγε κάτω από τη μύτη του όπλου"

συνώνυμο:
• μύτη

4. A small distance

• "My horse lost the race by a nose"

synonym:
• nose

4. Μικρή απόσταση

• "Το άλογό μου έχασε τον αγώνα από τη μύτη"

συνώνυμο:
• μύτη

5. A symbol of inquisitiveness

• "Keep your nose out of it"

synonym:
• nose

5. Ένα σύμβολο της περιπέτειας

• "Κρατήστε τη μύτη σας έξω από αυτό"

συνώνυμο:
• μύτη

6. The sense of smell (especially in animals)

• "The hound has a good nose"

synonym:
• nose

6. Η αίσθηση της οσμής (ειδικά στα ζώα)

• "Το κυνηγόσκυλο έχει καλή μύτη"

συνώνυμο:
• μύτη

7. A natural skill

• "He has a nose for good deals"

synonym:
• nose

7. Μια φυσική ικανότητα

• "Έχει μύτη για καλές προσφορές"

συνώνυμο:
• μύτη

8. A projecting spout from which a fluid is discharged

synonym:
• nozzle
,
• nose

8. Ένα στόμιο προβολής από το οποίο απορρίπτεται ένα υγρό

συνώνυμο:
• ακροφύσιο
,
• μύτη

verb

1. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

1. Αναζήτηση ή να ερευνήσετε με έναν αναμεμειγμένο τρόπο

• "Αυτός ο τύπος είναι πάντα νους γύρω από το γραφείο"

συνώνυμο:
• εισβάλλω
,
• παραφυλλίζω
,
• πρίντι
,
• μύτη
,
• πουκ

2. Advance the forward part of with caution

• "She nosed the car into the left lane"

synonym:
• nose

2. Προωθήστε το εμπρός μέρος του με προσοχή

• "Έβαλε το αυτοκίνητο στην αριστερή λωρίδα"

συνώνυμο:
• μύτη

3. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

3. Πιάσε το άρωμα του

• Παίρνω τον άνεμο

• "Ο σκύλος έδιωξε τα ναρκωτικά"

συνώνυμο:
• άρωμα
,
• μύτη
,
• άνεμος

4. Push or move with the nose

synonym:
• nose

4. Πιέστε ή μετακινηθείτε με τη μύτη

συνώνυμο:
• μύτη

5. Rub noses

synonym:
• nuzzle
,
• nose

5. Τρίβω τις μύτες

συνώνυμο:
• πυρηνικόσ
,
• μύτη

6. Defeat by a narrow margin

synonym:
• nose

6. Νίκη με στενό περιθώριο

συνώνυμο:
• μύτη

Examples of using

They were nose to nose.

Ήταν μύτη με μύτη.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Είναι απολύτως κατανοητό να σκουπίσετε τη μύτη σας στα ρούχα, αν δεν μπορείτε να βρείτε το μαντήλι σας με τα φώτα έξω.

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Αν δεν ησυχάσεις θα σε χτυπήσω στη μύτη.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Οι γυναίκες χρησιμοποιούν το άρωμα επειδή η μύτη είναι πιο εύκολο να δελεάσει από ένα μάτι.

It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.

Ήταν εντυπωσιακό για τα παιδιά ότι ο παππούς μερικές φορές πήρε τη μύτη του.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Λέτε ότι έχασες τα κλειδιά σου? Γιατί είναι εδώ, απλά κρέμονται στην κλειδαρότρυπα. Ψάχνεις κάτι όταν είναι ακριβώς κάτω από τη μύτη σου.

My nose itches.

Η μύτη μου τρέχει.

I don't poke my nose into other people's business.

Δεν πιέζω τη μύτη μου στη δουλειά άλλων ανθρώπων.

A dog's nose is very sensitive.

Η μύτη ενός σκύλου είναι πολύ ευαίσθητη.

You have a big nose.

Έχετε μεγάλη μύτη.

He cut the nose off.

Έκοψε τη μύτη.

How far can you stick your finger up your nose?

Πόσο μακριά μπορείτε να κολλήσετε το δάχτυλό σας μέχρι τη μύτη σας?

I wish I hadn't punched Tom in the nose.

Μακάρι να μην είχα χτυπήσει τον Τομ στη μύτη.

Tom blew his nose loudly during the oboe solo.

Ο Τομ ανατίναξε τη μύτη του δυνατά κατά τη διάρκεια του όμποε σόλο.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Ο Τομ κόλλησε τη μύτη του εκεί που δεν ανήκε.

His nose is bleeding.

Η μύτη του αιμορραγεί.

The child's nose is bleeding.

Η μύτη του παιδιού αιμορραγεί.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Μην φυσάτε τη μύτη σας στο τραπεζομάντιλο.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Εκτός από μια μπλοκαρισμένη μύτη, υποφέρω επίσης από υψηλή θερμοκρασία.

You are talking through the nose.

Μιλάτε μέσα από τη μύτη.