Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.
Ω [το όνομα διασκευάστηκε], ήρθα να λάβω υπόψη τις αρετές σας. Ήρθα εδώ για να πω, πράγματι, ότι δεν έχεις καμία.
I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
Προσπάθησα να μεταφράσω την πρόταση "Η γάτα λέει "νιαούρισμα"" σε πέντε γλώσσες, αλλά καμία από τις μεταφράσεις δεν ήταν σωστή.
I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.
Προσπάθησα να μεταφράσω την πρόταση "Η γάτα λέει "νιαούρισμα" σε πέντε γλώσσες, αλλά καμία από τις μεταφράσεις δεν ήταν σωστή.
They have three children, and none speaks English.
Έχουν τρία παιδιά και κανένα δεν μιλάει αγγλικά.
I know it's none of my business.
Ξέρω ότι δεν είναι δική μου δουλειά.
There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Υπάρχουν πολλές προτάσεις για το DNA, αλλά καμία για το RNA.
You check for a pulse, but find none.
Ελέγχεις για σφυγμό, αλλά δεν βρίσκεις κανέναν.
I dare do all that may become a man; who dares do more is none.
Τολμώ να κάνω ό, τι μπορεί να γίνει άντρα που τολμά να κάνει περισσότερα δεν είναι κανένα.
But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.
Αλλά να σε ευχαριστήσω για τα γενναιόδωρα λόγια σου, τουλάχιστον. Δεν μου έχει μιλήσει κανένας τόσο καιρό.
Believe none of what you hear and only half of what you see.
Πιστέψτε τίποτα από αυτά που ακούτε και μόνο τα μισά από αυτά που βλέπετε.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
Αν υπάρχουν δύο σε ένα δωμάτιο και τρεις βγαίνουν, πρέπει να μπει ένας, για να μην υπάρχει κανένας στο δωμάτιο.
It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
Είναι καλύτερα να έχετε παλιά μεταχειρισμένα διαμάντια παρά καθόλου.
It's none of your business!
Δεν είναι δική σου δουλειά!
That's none of your business.
Δεν είναι δική σου δουλειά αυτό.
For free English to Greek translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Greek-English online text translator.