Translation meaning & definition of the word "next" into Greek language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Αμέσως μετά από το χρόνο ή τη διαταγή

• "Την επόμενη μέρα"

• "Επόμενο στη σειρά"

• "Ο επόμενος πρόεδρος"

• "Το επόμενο στοιχείο στη λίστα"

συνώνυμο:
• ακολουθώντασ
,
• επόμενο

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Πλησιέστερο στο χώρο ή τη θέση

• Αμέσως γειτονεύοντας χωρίς να παρεμβαίνει χώρος

• "Είχα παρακείμενα δωμάτια"

• "Στο διπλανό δωμάτιο"

• "Το άτομο που κάθεται δίπλα μου"

• "Τα δωμάτια μας ήταν δίπλα-δίπλα"

συνώνυμο:
• παρακείμενοσ
,
• επόμενο
,
• δίπλα-δίπλα()

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( των εκλεγμένων αξιωματικών) εκλέχθηκε αλλά δεν υπηρετεί ακόμα

• "Ο επόμενος πρόεδρός μας"

συνώνυμο:
• μελλοντ()
,
• επόμενο
,
• διαδοχ()

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. Την ώρα ή την περίσταση αμέσως μετά

• "Επόμενο ο γιατρός εξέτασε την πλάτη του"

συνώνυμο:
• επόμενο

Examples of using

What do you want to do next weekend?

Τι θέλετε να κάνετε το επόμενο Σαββατοκύριακο?

Last time he told me he'd lend me that book the next day

Την τελευταία φορά μου είπε ότι θα μου δάνειζε αυτό το βιβλίο την επόμενη μέρα

I rented an apartment next to yours.

Νοίκιασα ένα διαμέρισμα δίπλα στο δικό σου.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Η επόμενη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στη νέα κατοικία του Τομ.

The play will be repeated next week.

Το έργο θα επαναληφθεί την επόμενη εβδομάδα.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.

Ο Τομ ξύπνησε από μια Μαίρη που τραγουδούσε στο διπλανό διαμέρισμα.

We could go kayaking next weekend.

Θα μπορούσαμε να πάμε καγιάκ το επόμενο Σαββατοκύριακο.

She sat down next to him and listened quietly.

Κάθισε δίπλα του και άκουσε ήσυχα.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ο ασταθής γέρος που ζούσε δίπλα στον Τομ συχνά φώναζε στα παιδιά της γειτονιάς.

I hope we can realize these plans next year.

Ελπίζω να πραγματοποιήσουμε αυτά τα σχέδια τον επόμενο χρόνο.

What problems are you planning to resolve next year?

Ποια προβλήματα σκοπεύετε να επιλύσετε την επόμενη χρονιά?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Εν κατακλείδι, το επόμενο βήμα είναι να αποφασίσουμε τι πρέπει να κάνουμε για το επόμενο βήμα.

When does the next train leave?

Πότε θα φύγει το επόμενο τρένο?

It's pleasant to be next to her.

Είναι ευχάριστο να είσαι δίπλα της.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Επιτρέψτε μου λοιπόν να καθίσω δίπλα σας, είναι ευχάριστο να ξεκουραστώ μαζί.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Η αστυνομία θα απελευθερώσει το όνομα του θύματος αφού ειδοποιήσει τον συγγενή του.

I sat next to his bed for more than two hours.

Κάθισα δίπλα στο κρεβάτι του για περισσότερο από δύο ώρες.