Translation meaning & definition of the word "nevertheless" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "εντούτοις" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Nevertheless
[Παρόλα αυτά]/nɛvərðəlɛs/
adverb
1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
1. Παρά τα πάντα με το αντίθετο (συνήθως μετά από μια παραχώρηση)
- "Αν και φοβάμαι λίγο, ωστόσο θα ήθελα να το δοκιμάσω"
- "Ενώ αντιπαθούσαμε ο ένας τον άλλον, παρόλα αυτά συμφωνήσαμε"
- "Ήταν ένας αυστηρός αλλά δίκαιος κύριος"
- "Αποδεκτό ότι είναι επικίνδυνο, όλα τα ίδια που θέλω ακόμα να πάω"
- συνώνυμο:
- ωστόσο ,
- ενάντια ,
- ακόμα ,
- όλα τα ίδια ,
- ακόμα κι έτσι ,
- παρά το γεγονός
Examples of using
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Οι ιστορίες που κυκλοφόρησαν για το παλιό νεκροταφείο ήταν αντιφατικές, αλλά έκαναν την καρδιά σας να παγώσει.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
Δεν ξέρω Ισπανικά, αλλά με τη βοήθεια ενός ισπανο-γερμανικού λεξικού, κατάλαβα ωστόσο την επιστολή σας σε κάποιο βαθμό.
We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Είμαστε αρκετά ασήμαντοι, αλλά φοβερό παρ 'όλα αυτά.