Translation meaning & definition of the word "never" into Greek language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. Όχι ποτέ

• Σε καμία περίπτωση στο παρελθόν ή στο μέλλον

• "Δεν έχω πάει ποτέ στην κίνα"

• "Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη μέρα"

• "Δεν είχα δει ποτέ τσίρκο"

• "Ποτέ την κυριακή"

• "Δεν θα σε παντρευτώ ποτέ!"

συνώνυμο:
• ποτέ
,
• νε

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. Όχι καθόλου

• Σίγουρα όχι

• Όχι σε καμία περίπτωση

• "Ποτέ μη φοβάσαι"

• "Η ανατροφή των παιδιών δεν είναι ποτέ εύκολη"

• "Αυτό δεν θα γίνει ποτέ"

• "Αυτό που είναι ηθικά λάθος δεν μπορεί ποτέ να είναι πολιτικά σωστό"

συνώνυμο:
• ποτέ

Examples of using

He always looked happy, but never was.

Πάντα φαινόταν ευτυχισμένος, αλλά δεν ήταν ποτέ.

You never understand anything.

Ποτέ δεν καταλαβαίνεις τίποτα.

Why should I buy something I'll never use?

Γιατί να αγοράσω κάτι που δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ?

Why buy something you'll never use?

Γιατί να αγοράσετε κάτι που δεν θα χρησιμοποιήσετε ποτέ?

This well never runs dry.

Αυτό το πηγάδι δεν τρέχει ποτέ στεγνό.

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Πρέπει τουλάχιστον, για σύνεση, να μη μιλάμε ποτέ για τον εαυτό μας, γιατί αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο μπορεί να είμαστε σίγουροι.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Ο Τομ είπε ότι ποτέ δεν θα ισοδυναμούσε με τίποτα, και ήταν απελπισμένος να τους αποδείξει λάθος.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

Έχω λόγο να πιστεύω ότι δεν θα ξαναδούμε τον Τομ.

Tom is so quiet you never know he's around.

Ο Τομ είναι τόσο ήσυχος που ποτέ δεν ξέρεις ότι είναι τριγύρω.

You've never forgiven me, have you?

Ποτέ δεν με συγχώρεσες, έτσι δεν είναι?

You've never complained before.

Δεν έχετε παραπονεθεί ποτέ πριν.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Υπάρχει ένα πράγμα που δεν σας έχω πει ποτέ: Είμαι μια υπερ-υπερ-ευημερία!

If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.

Αν κάποιος σας επικρίνει, είναι επειδή έχετε κάτι που δεν θα έχει ποτέ.

I had never been kissed before.

Δεν είχα φιληθεί ποτέ πριν.

It's never been harder for us to work than this year.

Δεν ήταν ποτέ πιο δύσκολο για εμάς να δουλέψουμε από ό, τι φέτος.

The truth is rarely pure and never simple.

Η αλήθεια είναι σπάνια καθαρή και ποτέ απλή.

I promise you that I'll never abandon you.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ.

I promise I'll never leave you.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ.

We've never been to that place.

Δεν έχουμε πάει ποτέ σε αυτό το μέρος.