Translation meaning & definition of the word "nearly" into Greek language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. ( των ενεργειών ή των κρατών) ελαφρώς λιγότερο ή όχι αρκετά επιτυχημένο

• Όλα εκτός

• "Η δουλειά είναι (-) για να γίνει"

• "Το μωρό κοιμόταν σχεδόν όταν ακουγόταν ο συναγερμός"

• "Είμαστε σχεδόν τελειωμένοι"

• "Το αυτοκίνητο όλα εκτός από την έτρεξε κάτω"

• "Σχεδόν λιποθύμησε"

• "Μίλησε για κοντά σε 2 ώρες"

• "Η ηχογράφηση είναι σχεδόν τέλεια"

• "Εικονικά όλα τα μέρη υπέγραψαν τη σύμβαση"

• "Ήμουν κοντά εξαντλημένος από το τρέξιμο"

• "Οι περισσότεροι συμφωνούν"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• σχεδόν
,
• πιο
,
• κοντά
,
• νιγκ
,
• πολύ κοντά

2. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

2. Με στενό τρόπο

• "Τα δύο φαινόμενα είναι στενά συνδεδεμένα"

• "Το άτομο που σχεδόν ανησυχεί"

συνώνυμο:
• στενά
,
• σχεδόν

Examples of using

It's nearly seven o'clock. We have to go to school.

Είναι σχεδόν επτά η ώρα. Πρέπει να πάμε σχολείο.

The truck nearly ran me over.

Το φορτηγό σχεδόν με τράβηξε.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Είχαμε ένα ατύχημα όταν τα φρένα του αυτοκινήτου μπλόκαραν.

Tom nearly died of yellow fever a few years ago.

Ο Τομ σχεδόν πέθανε από κίτρινο πυρετό πριν από μερικά χρόνια.

Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years.

Ο Μπίλι και ο πατέρας του δεν είχαν καμία σχέση μεταξύ τους για σχεδόν είκοσι χρόνια.

I nearly forgot it.

Σχεδόν το ξέχασα.

A trucker nearly froze to death on the road.

Ένας φορτηγατζής σχεδόν πάγωσε μέχρι θανάτου στο δρόμο.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Οι γάτες που είναι εντελώς λευκές με μπλε μάτια είναι πάντα, ή σχεδόν πάντα, κωφές.

I nearly starved.

Σχεδόν πέθανα από την πείνα.

Tom talked with Mary for nearly an hour.

Ο Τομ μίλησε με τη Μαίρη για σχεδόν μια ώρα.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 100% that year after researchers discovered disfiguring side effects.

Η αποδοχή της θεραπείας έπεσε κατακόρυφα κατά σχεδόν 100% εκείνο το έτος, αφού οι ερευνητές ανακάλυψαν παρενέργειες.

She was nearly hit by a bicycle.

Σχεδόν την χτύπησε ένα ποδήλατο.

The Nikkei Stock Average lost nearly 100 points to close yesterday at 100,100.

Ο μέσος όρος του αποθέματος Νίκκει έχασε σχεδόν 100 πόντους για να κλείσει χθες στις 100.100.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Διασχίζοντας το δρόμο, σχεδόν με χτύπησε ένα αυτοκίνητο.

The war lasted nearly ten years.

Ο πόλεμος κράτησε σχεδόν δέκα χρόνια.

Our dog was nearly run over by a car.

Ο σκύλος μας παραλίγο να τρέξει από ένα αυτοκίνητο.

At the next station, nearly everyone got off the train.

Στον επόμενο σταθμό, σχεδόν όλοι κατέβηκαν από το τρένο.

She was very nearly run over by a truck.

Σχεδόν τρέχει από ένα φορτηγό.

He was nearly run over by a car.

Σχεδόν τον τρέξανε ένα αυτοκίνητο.