Translation meaning & definition of the word "nature" into Greek language

noun

1. The essential qualities or characteristics by which something is recognized

• "It is the nature of fire to burn"

• "The true nature of jealousy"

synonym:
• nature

1. Τις βασικές ιδιότητες ή τα χαρακτηριστικά με τα οποία αναγνωρίζεται κάτι

• "Είναι η φύση της φωτιάς να καίει"

• "Η πραγματική φύση της ζήλιας"

συνώνυμο:
• φύση

2. A causal agent creating and controlling things in the universe

• "The laws of nature"

• "Nature has seen to it that men are stronger than women"

synonym:
• nature

2. Ένας αιτιώδης παράγοντας που δημιουργεί και ελέγχει τα πράγματα στο σύμπαν

• "Οι νόμοι της φύσης"

• "Η φύση έχει δει ότι οι άνδρες είναι ισχυρότεροι από τις γυναίκες"

συνώνυμο:
• φύση

3. The natural physical world including plants and animals and landscapes etc.

• "They tried to preserve nature as they found it"

synonym:
• nature

3. Ο φυσικός φυσικός κόσμος συμπεριλαμβανομένων των φυτών και των ζώων και των τοπίων κ.λπ.

• "Προσπάθησαν να διατηρήσουν τη φύση όπως τη βρήκαν"

συνώνυμο:
• φύση

4. The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

• "It is his nature to help others"

synonym:
• nature

4. Το σύμπλεγμα των συναισθηματικών και πνευματικών χαρακτηριστικών που καθορίζουν τις χαρακτηριστικές ενέργειες και αντιδράσεις ενός ατόμου

• "Είναι στη φύση του να βοηθάει τους άλλους"

συνώνυμο:
• φύση

5. A particular type of thing

• "Problems of this type are very difficult to solve"

• "He's interested in trains and things of that nature"

• "Matters of a personal nature"

synonym:
• nature

5. Ένας συγκεκριμένος τύπος πράγματος

• "Τα προβλήματα αυτού του τύπου είναι πολύ δύσκολο να επιλυθούν"

• "Ενδιαφέρεται για τρένα και πράγματα αυτής της φύσης"

• "Παραστάσεις προσωπικής φύσης"

συνώνυμο:
• φύση

Examples of using

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Ο σκοπός δεν μπορεί να δικαιολογήσει τα μέσα, για τον απλό και προφανή λόγο ότι τα μέσα που χρησιμοποιούν καθορίζουν τη φύση των παραγόμενων σκοπών.

How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong?

Πόσο όμορφη σε έκανε η φύση! Σε ποιον είσαι υποχρεωμένος να ανήκεις?

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Όλα τα τεχνητά που σπάνε τους νόμους της φύσης πεθαίνουν αργά ή γρήγορα ούτως ή άλλως. Μόνο οι δημιουργίες της φύσης μπορούν να είναι αιώνιες.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

Ο θάνατος είναι ένα αηδιαστικό πράγμα που η φύση πρέπει να κρύψει και το κάνει καλά.

God is nature. Don't go against nature.

Ο Θεός είναι φύση. Μην πας ενάντια στη φύση.

God or nature.

Θεός ή φύση.

The people of this village live in harmony with nature.

Οι άνθρωποι αυτού του χωριού ζουν σε αρμονία με τη φύση.

She wants to live closer to nature.

Θέλει να ζήσει πιο κοντά στη φύση.

He wants to live closer to nature.

Θέλει να είναι πιο κοντά στη φύση.

Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of our Belarusian landowners of Napoleon’s times, is now (100 year) already being translated into Russian.

Η αφήγηση του Άνταμ Μίκιεβιτς “Παν Ταντεουζ”, που ζωγραφίζει τη φύση, τα έθιμα και τους τρόπους των Λευκορώσων γαιοκτημόνων.

The way you sit tells a great deal about your nature.

Ο τρόπος που κάθεστε λέει πολλά για τη φύση σας.

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

Είναι ανθρώπινη φύση να σκέφτεται με σύνεση και να ενεργεί με παράλογο τρόπο.

I love nature.

Αγαπώ τη φύση.

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

Δεν υπάρχει παρά ένας νόμος για όλους, δηλαδή, αυτός ο νόμος που διέπει κάθε νόμο, το νόμο του Δημιουργού μας, το νόμο της ανθρωπότητας, και των εθνών.

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.

Δεν εννοεί να είναι κακός. Είναι απλά η φύση του.