Translation meaning & definition of the word "name" into Greek language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Μια γλωσσική ενότητα με την οποία είναι γνωστό ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα

• "Το όνομά του είναι πραγματικά τζορτζ ουάσιγκτον"

• "Είναι δύο ονόματα για το ίδιο πράγμα"

συνώνυμο:
• όνομα

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Η φήμη ενός ατόμου

• "Ήθελε να προστατεύσει το καλό του όνομα"

συνώνυμο:
• όνομα

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Οικογένεια με βάση την ανδρική καταγωγή

• "Δεν είχε γιους και δεν υπήρχε κανείς να συνεχίσει το όνομά του"

συνώνυμο:
• όνομα
,
• γένη

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Ένα πολύ γνωστό ή αξιόλογο πρόσωπο

• "Μελέτησαν όλα τα μεγάλα ονόματα στην ιστορία της γαλλίας"

• "Είναι μια σημαντική προσωπικότητα στη σύγχρονη μουσική"

συνώνυμο:
• όνομα
,
• σχήμα
,
• δημόσιο πρόσωπο

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Από την κύρωση ή την εξουσία του

• "Παύση στο όνομα του νόμου"

συνώνυμο:
• όνομα

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Μια δυσφημιστική ή υβριστική λέξη ή φράση

συνώνυμο:
• όνομα
,
• επίθετο

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Εκχωρήστε ένα καθορισμένο (συνήθως σωστό) σωστό όνομα σε

• "Ονόμασαν τον γιο τους ντέιβιντ"

• "Το νέο σχολείο πήρε το όνομά του από τον διάσημο ηγέτη των πολιτικών δικαιωμάτων"

συνώνυμο:
• όνομα
,
• κλήση

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Δώστε το όνομα ή τα αναγνωριστικά χαρακτηριστικά του

• Ανατρέξτε στο όνομα ή σε κάποια άλλη χαρακτηριστική ιδιότητα αναγνώρισης

• "Πολλοί γερουσιαστές κατονομάστηκαν σε σχέση με το σκάνδαλο"

• "Το αλμανάκ προσδιορίζει τους ευοίωνους μήνες"

συνώνυμο:
• όνομα
,
• προσδιορίζω

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Φόρτιση με λειτουργία

• Χρέωση να είναι

• "Ονομάστηκε επικεφαλής της επιτροπής"

• "Την έκαναν πρόεδρο του συλλόγου"

συνώνυμο:
• όνομα
,
• υποψήφιος
,
• κάνω

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Δημιουργία και φόρτιση με μια εργασία ή λειτουργία

• "Υποδείξτε μια επιτροπή"

συνώνυμο:
• διορίζω
,
• όνομα
,
• υποψήφιος
,
• αποτελούν

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Αναφορά και αναγνώριση με το όνομα

• "Ονομάστε τους συνεργούς σας!"

συνώνυμο:
• όνομα

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Κάντε αναφορά σε

• "Το όνομά του αναφέρθηκε σε σχέση με την εφεύρεση"

συνώνυμο:
• αναφέρω
,
• διαφήμιση
,
• όνομα

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Προσδιορίστε όπως στη βοτανική ή τη βιολογία, για παράδειγμα

συνώνυμο:
• προσδιορίζω
,
• ανακαλύπτω
,
• κλειδί
,
• βάζω κλειδί
,
• διακρίνω
,
• περιγράφω
,
• όνομα

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Δώστε ή κάντε μια λίστα με

• Ονομάστε ξεχωριστά

• Δώστε τα ονόματα των

• "Καταγράψτε τις πολιτείες δυτικά του μισισιπή"

συνώνυμο:
• λίστα
,
• όνομα

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Προσδιορίστε ή διακρίνετε τη φύση ενός προβλήματος ή μιας ασθένειας μέσω διαγνωστικής ανάλυσης

συνώνυμο:
• διαγνώστε
,
• όνομα

Examples of using

Tom's son's name is John.

Το όνομα του γιου του Τομ είναι Τζον.

My name is Tom and I'm an addict.

Με λένε Τομ και είμαι εθισμένος.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Το πρόσωπό σου είναι οικείο, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά σου.

Your name is definitely not on the list.

Το όνομά σου σίγουρα δεν είναι στη λίστα.

The police officer asked me what my name was.

Ο αστυνομικός με ρώτησε πώς με λένε.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Το όνομα κάποιου είναι ο πιο γλυκός και ο πιο σημαντικός ήχος στον κόσμο για οποιονδήποτε.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Αναφέρετε το όνομα του άντρα με τον οποίο μιλάτε. Κάνει τους πάντες να αισθάνονται σημαντικοί και αποδεκτοί.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Ω [το όνομα διασκευάστηκε], ήρθα να λάβω υπόψη τις αρετές σας. Ήρθα εδώ για να πω, πράγματι, ότι δεν έχεις καμία.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"Έχεις μιλήσει με τον Τομ;" "Όλοι λέγονται Τομ εδώ! Ποιο χρειάζεσαι;" "Αυτή που είναι φίλη της Μαίρης!"

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Ο Τομ νόμιζε ότι το βιολί του ήταν Stradivarius επειδή το όνομα Stradivarius ήταν στην ετικέτα μέσα στο βιολί του.

All those I didn't call by name, go outside.

Όλους αυτούς που δεν τους κάλεσα ονομαστικά, βγείτε έξω.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Δώσε σε έναν άντρα λίγο ψωμί, και θα είναι χορτάτος για μια μέρα. Δώστε σε έναν άντρα το όνομα Full και θα είναι γεμάτος για πάντα.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Ο καθένας ξέρει το όνομά του, αλλά κανείς δεν θυμάται το δικό του πρόσωπο.

Put down your name and address.

Κατέβασε το όνομα και τη διεύθυνσή σου.

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Ποιο είναι το όνομα του κομματιού που παίζει η ορχήστρα;

What's the name of the girl we saw at the festival that day?

Πώς λέγεται το κορίτσι που είδαμε στο φεστιβάλ εκείνη την ημέρα;

What's that girl's name who we saw that day at the festival?

Ποιο είναι το όνομα εκείνου του κοριτσιού που είδαμε εκείνη τη μέρα στο φεστιβάλ;

I know him, but I don't know his name.

Τον ξέρω, αλλά δεν ξέρω το όνομά του.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Η αστυνομία θα δώσει στη δημοσιότητα το όνομα του θύματος αφού ειδοποιήσει τους πλησιέστερους συγγενείς του.

I like your last name, can I have it?

Μου αρέσει το επίθετό σου, μπορώ να το έχω;