Translation of "nail" into Greek

Καρφί

IPA : /nel/

synonyms:

• arrest,
• complete,
• boom,
• peg,
• pinpoint,
• smash,
• nab,
• cop,
• apprehend,
• blast
• collar
• ace

Hammer the nail in.

Σφυρηλάτησε το καρφί μέσα.

My nail has broken.

Το νύχι μου έχει σπάσει.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Σφυρηλάτησα ένα καρφί στον τοίχο για να κρεμάσω έναν πίνακα.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Σε έναν άντρα με σφυρί, όλα μοιάζουν με καρφί.

One nail drives out another.

Ένα καρφί διώχνει ένα άλλο.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Το βερνίκι νυχιών είναι άχρηστο: κανείς δεν κοιτάζει τα νύχια ούτως ή άλλως.

He drove a nail into the board.

Έριξε ένα καρφί στον πίνακα.

He drove in a nail with his hammer.

Οδήγησε σε ένα καρφί με το σφυρί του.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Ψάχνω ένα κραγιόν για να πάω με αυτό το βερνίκι νυχιών.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Στον άνθρωπο που έχει μόνο ένα σφυρί στην εργαλειοθήκη, κάθε πρόβλημα μοιάζει με καρφί.