Translation of "much" into Greek

Πολύ

IPA : /məʧ/

synonyms:

• practically,
• often,
• lots

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Ο Τομ εξακολουθεί να μην φαίνεται ότι διασκεδάζει πολύ.

I am as much in love as on the first day.

Είμαι τόσο ερωτευμένος όσο την πρώτη μέρα.

How much of a return did you get on your investment?

Πόση απόδοση πήρατε στην επένδυσή σας;

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Ρώτησα τον Τομ πόσο πίστευε ότι θα κόστιζε να βάλουμε κάποιον να βάψει το σπίτι μας.

I asked Tom how much time he thought it would take.

Ρώτησα τον Τομ πόσο χρόνο πίστευε ότι θα χρειαζόταν.

We don't know much about his personal life.

Δεν γνωρίζουμε πολλά για την προσωπική του ζωή.

How come you know so much about Tom?

Πως γίνεται να ξέρεις τόσα πολλά για τον Τομ;

Tom spends too much time playing games.

Ο Τομ ξοδεύει πάρα πολύ χρόνο παίζοντας παιχνίδια.

How much does a bunch of grapes cost?

Πόσο κοστίζει ένα μάτσο σταφύλια;

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Ελπίζω να απολαύσετε την ανάγνωση αυτού του βιβλίου όσο απόλαυσα εγώ τη συγγραφή του.

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Μετά από πολύ προβληματισμό, αποφάσισα να μην δεχτώ την προσφορά.

How much rent do you pay for the apartment?

Πόσο ενοίκιο πληρώνετε για το διαμέρισμα;

I don't have much ready money.

Δεν έχω πολλά έτοιμα χρήματα.

Tom ate twice as much as I did.

Ο Τομ έφαγε διπλάσια από μένα.

Tom ate three times as much as Mary did.

Ο Τομ έφαγε τρεις φορές περισσότερο από τη Μαίρη.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Το χαρτί είναι υπομονετικό. Μπορεί να περάσει πολύς χρόνος από το στάδιο του σχεδιασμού μέχρι την εκτέλεση ενός έργου. Δεν θα γίνουν σεβαστά και δεν θα ολοκληρωθούν όλα όσα συμφωνήθηκαν στα χαρτιά. Υπάρχουν πολλά γραμμένα κάτω τι είναι λάθος.

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Δεν νομίζω ότι ο Τομ θα το ήθελε πολύ αν χρησιμοποιούσα το ηλεκτρικό τρίμερ γενειάδας του χωρίς την άδειά του.

I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.

Δεν μου αρέσουν τόσο πολύ οι μέθοδοι διδασκαλίας του Τζάκσον.

I think Tom probably doesn't like you very much.

Νομίζω ότι ο Τομ μάλλον δεν σε συμπαθεί πολύ.

Esperanto is pretty much of a non-language.

Η Εσπεράντο είναι λίγο πολύ μη γλωσσική.