Translation meaning & definition of the word "moving" into Greek language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. Σε κίνηση

• "Ένα συνεχώς μετακινούμενο πλήθος"

• "Τα κινούμενα μέρη της μηχανής"

συνώνυμο:
• κίνηση

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Ενθαρρυντικό ή ικανό να προκαλέσει βαθιά συναισθήματα

• "Έβαλε την περίπτωση της ένδειας μπροστά του σε ένα πολύ συγκινητικό γράμμα" - ν. χόθορν

συνώνυμο:
• κίνηση

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Χρησιμοποιείται από μια σειρά φωτογραφιών που παρουσιάζονται έτσι ώστε να δημιουργηθεί η ψευδαίσθηση της κίνησης

• "Η φιλοδοξία της ήταν να είναι σε κινούμενες εικόνες ή `ταινίες'"

συνώνυμο:
• κίνηση

Examples of using

Tom jumped out of a moving car.

Ο Τομ πήδηξε από ένα κινούμενο αυτοκίνητο.

It's moving fast.

Κινείται γρήγορα.

Things aren't moving.

Τα πράγματα δεν κινούνται.

We should keep moving.

Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Για την ευκολία των τυφλών επιβατών, στο μετρό της Μόσχας οι ανακοινώσεις του σταθμού είναι με αρσενική φωνή, αν κινείστε προς, και σε μια γυναίκα αν απομακρυνθείτε.

Something is moving behind the bush.

Κάτι κινείται πίσω από τον θάμνο.

Tom is moving in with John next week.

Ο Τομ μετακομίζει με τον Τζον την επόμενη εβδομάδα.

Tom tried moving the bookcase without Mary's help.

Ο Τομ προσπάθησε να μετακινήσει τη βιβλιοθήκη χωρίς τη βοήθεια της Μαίρης.

Tom is moving out of town at the end of this month.

Ο Τομ μετακομίζει έξω από την πόλη στο τέλος αυτού του μήνα.

I'm moving, so I need boxes for my things.

Κινούμαι, οπότε χρειάζομαι κουτιά για τα πράγματά μου.

I could not understand what prevented me from moving.

Δεν μπορούσα να καταλάβω τι με εμπόδιζε να κινηθώ.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Η ζωή είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο. Για να διατηρήσετε την ισορροπία σας, πρέπει να συνεχίσετε να κινείστε.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Μια οθόνη, μια οθόνη είναι μια συσκευή που εμφανίζει βιντεοσκοπημένο σήμα εικόνων και κινούμενων εικόνων που παράγονται από υπολογιστή.

I am moving next month.

Θα προχωρήσω τον επόμενο μήνα.

A bird can glide through the air without moving its wings.

Ένα πουλί μπορεί να γλιστρήσει στον αέρα χωρίς να κινεί τα φτερά του.

Nine planets including the earth are moving around the sun.

Εννέα πλανήτες, συμπεριλαμβανομένης της γης, κινούνται γύρω από τον ήλιο.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

Έχει τη συνήθεια να μετακινεί το κεφάλι του πάνω και κάτω όταν ακούει μια συζήτηση.

I don't care for moving pictures.

Δεν με ενδιαφέρει να μετακινήσω εικόνες.

That movie was really moving.

Η ταινία αυτή πραγματικά κινούνταν.