Translation meaning & definition of the word "mistake" into Greek language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Μια λανθασμένη ενέργεια που οφείλεται σε κακή κρίση ή άγνοια ή απροσεξία

• "Κάνει ένα κακό λάθος"

• "Ήταν γρήγορη να επισημάνει τα λάθη μου"

• "Θα μπορούσα να καταλάβω τα αγγλικά του παρά τα γραμματικά του λάθη"

συνώνυμο:
• λάθος
,
• σφάλμα

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. Η κατανόηση κάτι που δεν είναι σωστό

• "Δεν θα παραδεχόταν το λάθος του"

• "Μην κάνετε κανένα λάθος για τις προθέσεις του"

• "Πρέπει να υπάρξει κάποια παρεξήγηση-δεν έχω αδελφή"

συνώνυμο:
• λάθος
,
• παρεξήγηση
,
• κατανόηση

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. Μέρος μιας δήλωσης που δεν είναι σωστή

• "Το βιβλίο ήταν γεμάτο λάθη"

συνώνυμο:
• σφάλμα
,
• λάθος

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. Προσδιορίστε λανθασμένα

• "Μην την κάνεις λάθος για την δίδυμη αδερφή της"

συνώνυμο:
• λάθος
,
• αναγνωρίζω κακώσ

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. Για να κάνετε ένα λάθος ή να είστε λάθος

συνώνυμο:
• ερ
,
• λάθος
,
• λασπώνω

Examples of using

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

Μην ανησυχείτε. Μπορούμε να διορθώσουμε το λάθος που κάναμε.

He who makes no mistake, does nothing.

Όποιος δεν κάνει λάθος, δεν κάνει τίποτα.

There's a mistake in the third last line.

Υπάρχει ένα λάθος στην τρίτη γραμμή.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Το πιο θλιβερό πράγμα στη ζωή είναι ότι πρέπει να κάνεις καλές πράξεις για να αποδείξεις ότι αξίζεις σεβασμό, αλλά αρκεί να κάνεις λάθος.

Everyone makes that mistake.

Όλοι κάνουν αυτό το λάθος.

I've made a terrible mistake.

Έκανα ένα τρομερό λάθος.

In fact, it's a mistake.

Στην πραγματικότητα, είναι ένα λάθος.

That's a gross mistake.

Αυτό είναι ένα βαρύ λάθος.

You are not the first to make this mistake.

Δεν είστε οι πρώτοι που κάνετε αυτό το λάθος.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

Αν κάνατε κάποιο λάθος, τότε ξεπεράστε την ντροπή σας, προσπαθήστε να απαλλαγείτε από το λάθος σας.

So where's the mistake you've been harping on for so long?

Πού είναι το λάθος που βοηθάτε τόσο καιρό?

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Ο Τομ είπε ότι το λάθος οφείλεται σε επίβλεψη.

Sorry, my mistake.

Συγγνώμη, το λάθος μου.

There must be some mistake.

Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος.

Tom rarely makes a mistake.

Ο Τομ σπάνια κάνει λάθος.

Tom seldom makes a mistake.

Ο Τομ σπάνια κάνει λάθος.

Tom almost never makes a mistake.

Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν κάνει λάθος.

Tom hardly ever makes a mistake.

Ο Τομ δεν κάνει ποτέ λάθος.

This has to be a mistake.

Αυτό πρέπει να είναι ένα λάθος.

There is a mistake in the sentence.

Υπάρχει ένα λάθος στην πρόταση.