Translation meaning & definition of the word "miss" into Greek language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. Μια νεαρή γυναίκα

• "Μια νεαρή κοπέλα των 18"

συνώνυμο:
• κορίτσι
,
• απολαμβάνω
,
• αποτυχημένοσ
,
• νεαρή κοπέλα
,
• νεαρή γυναίκα
,
• φιλέτο

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. Μια αποτυχία να χτυπήσει ( συναντήσει ή να βρει κ.λπ)

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• παραπλάνηση

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. Μια μορφή διεύθυνσης για μια άγαμη γυναίκα

συνώνυμο:
• Κυρία

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. Αποτυχία να αντιληφθεί ή να πιάσει με τις αισθήσεις ή το μυαλό

• "Έχασα αυτή την παρατήρηση"

• "Έχασε το σημείο του"

• "Χάσαμε μέρος αυτού που είπε"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• χάνω

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. Νιώθεις ή υποφέρεις από την έλλειψη

• "Χανει τη μητέρα του"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. Αποτυχία να παρακολουθήσετε μια εκδήλωση ή δραστηριότητα

• "Έχασα τη συναυλία"

• "Έχασε το σχολείο για μια εβδομάδα"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. Αφήστε το να αναιρεθεί ή να φύγει έξω

• "Πώς να χάσω αυτό το τυπογραφικό λάθος?"

• "Οι εργαζόμενοι στη ζώνη μεταφορέων χάνουν ένα στα δέκα"

συνώνυμο:
• παραμέληση
,
• προετοιμάζω
,
• παραλείπω
,
• πτώση
,
• απολαμβάνω
,
• αφήνω έξω
,
• παραβλέπω
,
• υπερχείλιση

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. Αποτυγχάνουν να φτάσουν ή να φτάσουν

• "Έχασε το τρένο της"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. Χωρίς

• "Αυτή η σούπα δεν έχει αλάτι"

• "Υπάρχει κάτι που λείπει στο κουτί μου!"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• έλλειψη

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. Αποτυγχάνω να φτάσω

• "Το βέλος έχασε το στόχο"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. Απουσιάζω

• "Το παιδί είχε εξαφανιστεί για μια εβδομάδα"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. Αποτυχία στην εμπειρία

• "Δυστυχώς, έχασα τον τυφώνα"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• διαφυγή

Examples of using

I miss you like the deserts miss the rain.

Μου λείπεις σαν τις ερήμους να χάνουν τη βροχή.

I miss this place.

Μου λείπει αυτό το μέρος.

I miss my parents.

Μου λείπουν οι γονείς μου.

I really miss them.

Μου λείπουν πραγματικά.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Βιαζόμουν για να μη χάσω το τρένο.

Don't miss this opportunity.

Μην χάσετε αυτή την ευκαιρία.

Do you think I'll miss my train?

Νομίζεις ότι θα μου λείψει το τρένο μου?

You can't miss our house if you follow this street.

Δεν μπορείτε να χάσετε το σπίτι μας αν ακολουθήσετε αυτόν τον δρόμο.

I'll miss you.

Θα μου λείψεις.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Είμαι σίγουρος ότι θα μου λείψει πολύ.

Tom and I both miss you very much.

Ο Τομ κι εγώ και οι δύο μου λείπεις πολύ.

I miss Tom.

Μου λείπει ο Τομ.

I miss you guys.

Μου λείπεις παιδιά.

I'll miss everyone.

Θα μου λείψουν όλοι.

I'll miss you, Tom.

Θα μου λείψεις, Τομ.

I miss Boston so much.

Μου λείπει τόσο πολύ η Βοστώνη.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

Θα χάσω το λεωφορείο μου αν δεν βιαστώ.

Do you miss your friends?

Σου λείπουν οι φίλοι σου?

I really miss you.

Μου λείπεις πραγματικά.