Translation meaning & definition of the word "minute" into Greek language

noun

1. A unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

• "He ran a 4 minute mile"

synonym:
• minute
,
• min

1. Μια μονάδα χρόνου ίση με 60 δευτερόλεπτα ή 1/60η της ώρας

• "Έτρεξε ένα μίλι 4 λεπτών"

συνώνυμο:
• λεπτό

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Επ' αόριστον σύντομο χρονικό διάστημα

• "Περιμένετε μόνο μια στιγμή"

• "Σε μια τζ"

• "Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό"

• "Σε λίγο"

συνώνυμο:
• στιγμή
,
• μο
,
• λεπτό
,
• δεύτερος
,
• λίγο

3. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

3. Ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο

• "Τη στιγμή που έφτασε το πάρτι ξεκίνησε"

συνώνυμο:
• στιγμή
,
• λεπτό
,
• δεύτερος
,
• άμεση

4. A unit of angular distance equal to a 60th of a degree

synonym:
• minute
,
• arcminute
,
• minute of arc

4. Μια μονάδα γωνιακής απόστασης ίση με 60η του βαθμού

συνώνυμο:
• λεπτό
,
• τόξο
,
• λεπτό του τόξου

5. A short note

• "The secretary keeps the minutes of the meeting"

synonym:
• minute

5. Μια σύντομη σημείωση

• "Ο γραμματέας τηρεί τα πρακτικά της συνάντησης"

συνώνυμο:
• λεπτό

6. Distance measured by the time taken to cover it

• "We live an hour from the airport"

• "Its just 10 minutes away"

synonym:
• hour
,
• minute

6. Απόσταση που μετράται από το χρόνο που απαιτείται για την κάλυψή της

• "Ζούμε μία ώρα από το αεροδρόμιο"

• "Απέχει μόλις 10 λεπτά"

συνώνυμο:
• ώρα
,
• λεπτό

adjective

1. Infinitely or immeasurably small

• "Two minute whiplike threads of protoplasm"

• "Reduced to a microscopic scale"

synonym:
• infinitesimal
,
• minute

1. Απείρως ή απείρως μικρό

• "Δύο λεπτά ουίσκι νήματα του πρωτοπλάσματος"

• "Μειωμένος σε μια μικροσκοπική κλίμακα"

συνώνυμο:
• απειροελάχιστοσ
,
• λεπτό

2. Characterized by painstaking care and detailed examination

• "A minute inspection of the grounds"

• "A narrow scrutiny"

• "An exact and minute report"

synonym:
• minute
,
• narrow

2. Χαρακτηρίζεται από επίπονη φροντίδα και λεπτομερή εξέταση

• "Μια ελάχιστη επιθεώρηση των λόγων"

• "Στενός έλεγχος"

• "Ακριβής και λεπτή έκθεση"

συνώνυμο:
• λεπτό
,
• στενόσ

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Είναι τόσο χαρακτηριστικό για αυτόν να διασώσει την τελευταία στιγμή.

My love for irony is growing by the minute.

Η αγάπη μου για την ειρωνεία μεγαλώνει κάθε λεπτό.

Will you relieve me while I go downstairs for a minute?

Θα με ανακουφίσετε ενώ πηγαίνω κάτω για ένα λεπτό?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Θα σας πείραζε να κοιτάξετε τον άλλο τρόπο για ένα λεπτό, ενώ εγώ αλλάζω τα ρούχα μου?

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

Κοιτάξτε μακριά για ένα λεπτό! Θα αλλάξω γρήγορα τα ρούχα μου.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Κλείσε τα μάτια σου για ένα λεπτό", ψιθύρισε ο Τομ. Η Μαίρη έκλεισε τα μάτια της και ο Τομ της έδωσε ένα απαλό φιλί στα χείλη.

It's a minute to three o'clock.

Είναι ένα λεπτό έως τρεις η ώρα.

The train will pick up speed in a minute.

Το τρένο θα πάρει την ταχύτητα σε ένα λεπτό.

Can you give me a minute of your time?

Μπορείς να μου δώσεις ένα λεπτό από το χρόνο σου?

Call me the minute your train pulls in.

Καλέστε με τη στιγμή που θα μπει το τρένο σας.

Don't leave everything to the last minute.

Μην τα αφήνετε όλα για την τελευταία στιγμή.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Ο μηχανικός ήξερε κάθε λεπτό λεπτομέρεια για το νέο μοντέλο.

Let me think a minute.

Επιτρέψτε μου να σκεφτώ ένα λεπτό.

Tom will be here any minute.

Ο Τομ θα είναι εδώ κάθε λεπτό.

I'll be all right in a minute.

Θα είμαι εντάξει σε ένα λεπτό.

She is busy. Wait a minute.

Είναι απασχολημένη. Περιμένετε ένα λεπτό.

I saw Tom a minute ago.

Είδα τον Τομ πριν από ένα λεπτό.

The wedding was canceled at the last minute.

Ο γάμος ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή.

I need a minute.

Χρειάζομαι ένα λεπτό.

Let's have a minute of silence.

Ας έχουμε ένα λεπτό σιωπής.