Examples of using
A melody is not merely something you can hum.
Μια μελωδία δεν είναι απλά κάτι που μπορείς να το βουητάς.
From any point of view, a fool is still merely a fool.
Από οποιαδήποτε άποψη, ένας ανόητος εξακολουθεί να είναι απλώς ένας ανόητος.
It was merely a matter of luck.
Ήταν απλώς θέμα τύχης.
In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
Σε κάθε περίοδο μετάβασης, αυτό το ραφφ-ράφι, που υπάρχει σε κάθε κοινωνία, ανεβαίνει στην επιφάνεια και όχι μόνο χωρίς σκοπό, και απλώς κάνει ό, τι μπορεί για να δώσει έκφραση στην ανησυχία και την ανυπομονησία.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Η αλήθεια καίει και καταστρέφει όλα τα στοιχεία, δείχνοντας ότι είναι απλώς η σκιά της.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Οι κλέφτες σέβονται την ιδιοκτησία. Απλώς επιθυμούν η ιδιοκτησία να γίνει ιδιοκτησία τους ώστε να μπορούν να την σέβονται πιο απόλυτα.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Οι δεισιδαιμονίες προέρχονται από την αδυναμία των ανθρώπων να αναγνωρίσουν ότι οι συμπτώσεις είναι απλώς συμπτώσεις.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Η αγάπη είναι απλώς ένας λυρικός τρόπος αναφοράς στη λαγνεία.
She was merely stating a fact.
Απλώς είπε ένα γεγονός.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Ένας άνθρωπος μπορεί να ζει και να είναι υγιής χωρίς να σκοτώνει ζώα για τροφή, επομένως, αν τρώει κρέας, συμμετέχει στη ζωή. Και το να το κάνεις είναι ανήθικο.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Όταν ισχυρίζεται ότι επιθυμεί την αιώνια ζωή, στην πραγματικότητα ο άνθρωπος θέλει απλώς να αποφύγει έναν πρόωρο, βίαιο θάνατο.
I merely came to inform you of the fact.
Ήρθα απλώς να σας ενημερώσω για το γεγονός.
I merely came to inform you of the fact.
Ήρθα απλώς να σας ενημερώσω για το γεγονός.
