Translation meaning & definition of the word "melt" into Greek language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Η διαδικασία με την οποία η θερμότητα αλλάζει κάτι από ένα στερεό σε ένα υγρό

• "Η διακοπή ρεύματος προκάλεσε ένα τήγμα ψυγείου που ήταν μια καταστροφή"

• "Η απόψυξη μιας παγωμένης γαλοπούλας διαρκεί αρκετές ώρες"

συνώνυμο:
• αποψύξει
,
• λιώνω
,
• απόψυξη
,
• τήξη

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. Μειώστε ή προκαλέστε τη μείωση από ένα στερεό σε μια υγρή κατάσταση, συνήθως με θέρμανση

• "Λιώστε το βούτυρο"

• "Λιώσε το χρυσό"

• "Το κερί λιώνει στον ήλιο"

συνώνυμο:
• λιώνω
,
• τρέχω

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. Γίνετε ή προκαλέστε να γίνετε μαλακοί ή υγροί

• "Ο ήλιος έλιωσε τον πάγο"

• "Ο πάγος αποψύχθηκε"

• "Το παγωτό έλιωσε"

• "Η ζέστη έλιωσε το κερί"

• "Το γιγαντιαίο παγόβουνο διαλύθηκε με τα χρόνια κατά τη διάρκεια της φάσης της υπερθέρμανσης του πλανήτη"

• "Πετάξτε το κρέας"

συνώνυμο:
• διαλύω
,
• αποψύξει
,
• ξεπαγώνω
,
• ξεμπλέκω
,
• ντεθάβ
,
• λιώνω

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. Γίνετε πιο χαλαροί, εύκολοι, ή γενικοί

• "Με την ηλικία του, αυτός μετακινήθηκε"

συνώνυμο:
• αδέξιοσ
,
• λιώνω
,
• αποφεύγω

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. Χάστε το ξεχωριστό περίγραμμα ή το σχήμα του

• Ανακατέψτε σταδιακά

• "Εκατοντάδες ηθοποιοί έλιωναν στη σκηνή"

συνώνυμο:
• λιώνω
,
• λιωμένος

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. Γίνετε λιγότερο ορατοί ή διακριτοί

• Εξαφανιστεί σταδιακά ή φαινομενικά

• "Η σκηνή αρχίζει να ξεθωριάζει"

• "Οι κορμοί δέντρων λιώνουν στο δάσος κατά το σούρουπο"

συνώνυμο:
• ξεθωριάζω
,
• λιώνω

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. Γίνετε λιγότερο έντονοι και εξασθενίστε σταδιακά

• "Η αντίστασή της λιώνει κάτω από τη γοητεία του"

• "Οι ελπίδες της εξατμίστηκαν μετά από χρόνια αναμονής για τον αρραβωνιαστικό της"

συνώνυμο:
• λιώνω
,
• εξαφανίζω
,
• εξατμίζω

Examples of using

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Το παγωτό θα λιώσει, έτσι το έβαλα στο ψυγείο.