Translation meaning & definition of the word "melancholy" into Greek language

noun

1. A feeling of thoughtful sadness

synonym:
• melancholy

1. Αίσθηση προσεκτικής θλίψης

συνώνυμο:
• μελαγχολία

2. A constitutional tendency to be gloomy and depressed

synonym:
• melancholy

2. Μια συνταγματική τάση να είναι ζοφερή και καταθλιπτική

συνώνυμο:
• μελαγχολία

3. A humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy

synonym:
• black bile
,
• melancholy

3. Ένα χιούμορ που κάποτε πιστευόταν ότι εκκρίνεται από τα νεφρά ή τον σπλήνα και προκαλεί θλίψη και μελαγχολία

συνώνυμο:
• μαύρη χολή
,
• μελαγχολία

adjective

1. Characterized by or causing or expressing sadness

• "Growing more melancholy every hour"

• "Her melancholic smile"

• "We acquainted him with the melancholy truth"

synonym:
• melancholy
,
• melancholic

1. Χαρακτηρίζεται από ή προκαλεί ή εκφράζει θλίψη

• "Αυξάνεται περισσότερο μελαγχολία κάθε ώρα"

• "Το μελαγχολικό χαμόγελό της"

• "Τον γνωρίσαμε με τη μελαγχολική αλήθεια"

συνώνυμο:
• μελαγχολία
,
• μελαγχολικόσ

2. Grave or even gloomy in character

• "Solemn and mournful music"

• "A suit of somber black"

• "A somber mood"

synonym:
• somber
,
• sombre
,
• melancholy

2. Ταφικός ή ακόμα και ζοφερός στο χαρακτήρα

• "Μοναδική και πένθιμη μουσική"

• "Ένα κοστούμι από μαύρο σκουλήκι"

• "Μελαγχολική διάθεση"

συνώνυμο:
• σκοτεινόσ
,
• σκοτάδι
,
• μελαγχολία

Examples of using

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

Από νωρίς το πρωί είχα καταπιεστεί από μια παράξενη μελαγχολία.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Είναι μια μοναδική συσκευή ικανή να κάνει το άγχος και τη μελαγχολία να εξαφανιστούν.

Her words were filled with melancholy.

Τα λόγια της ήταν γεμάτα μελαγχολία.

We sensed a melancholy note in his voice.

Αισθανθήκαμε μια μελαγχολική νότα στη φωνή του.