Translation of "may" into Greek

Μάιος

IPA : /me/

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Θα έπρεπε τουλάχιστον, για σύνεση, να μην μιλάμε ποτέ για τον εαυτό μας, γιατί αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο μπορεί να είμαστε σίγουροι ότι οι απόψεις των άλλων δεν είναι ποτέ σύμφωνες με τις δικές μας.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Το χαρτί είναι υπομονετικό. Μπορεί να περάσει πολύς χρόνος από το στάδιο του σχεδιασμού μέχρι την εκτέλεση ενός έργου. Δεν θα γίνουν σεβαστά και δεν θα ολοκληρωθούν όλα όσα συμφωνήθηκαν στα χαρτιά. Υπάρχουν πολλά γραμμένα κάτω τι είναι λάθος.

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Οι τραυματισμοί μπορεί να συγχωρούνται, αλλά όχι να ξεχνιούνται.

I think my neighbour may have died.

Νομίζω ότι ο γείτονάς μου μπορεί να πέθανε.

Tom may do whatever he wants.

Ο Τομ μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.

Life on earth may be expensive.

Η ζωή στη γη μπορεί να είναι ακριβή.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Οι απόψεις μου μπορεί να έχουν αλλάξει, αλλά όχι το γεγονός ότι έχω δίκιο.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Εάν τα μικρά λάθη δεν διορθωθούν αμέσως, μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρά προβλήματα.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Μπορεί να μην το πιστεύεις, αλλά μερικές φορές θέλω να τα παρατήσω όλα και να το σκάσω.

"Professor, I suppose I think you ought not but may!" "Why, I think you may but ought not." "So what then?" "Nothing."

"Καθηγητή, υποθέτω ότι νομίζω ότι δεν πρέπει παρά να μπορείς!" "Γιατί, νομίζω ότι μπορείς αλλά δεν πρέπει." "Και τότε;" "Τίποτα."

Anything may happen till that time.

Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί μέχρι εκείνη τη στιγμή.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Σε αυτό το δάσος σε κάθε βήμα μπορεί να αντιμετωπίσουμε τους πιο τρομερούς κινδύνους που μπορείτε ποτέ να φανταστείτε. Ας προχωρήσουμε λοιπόν.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσκολίας, μπορείτε να ρωτήσετε.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Χωρίς να ξέρω τι μπορεί να συμβεί αύριο, ζω με μόνιμο φόβο.

I know what may happen here.

Ξέρω τι μπορεί να συμβεί εδώ.

Only after perceiving harmony you may become great.

Μόνο αφού αντιληφθείς την αρμονία μπορεί να γίνεις μεγάλος.