Translation meaning & definition of the word "matter" into Greek language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Μια αόριστα συγκεκριμένη ανησυχία

• "Πολλά θέματα που πρέπει να παρακολουθήσετε"

• "Δεν είναι δική σας υπόθεση"

• "Τα πράγματα πάνε καλά"

συνώνυμο:
• θέμα
,
• υπόθεση
,
• πράγμα

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Κάποια κατάσταση ή γεγονός που εξετάζεται

• "Συνέχισε να παρασύρεται από το θέμα"

• "Σκέφτεται το θέμα εδώ και αρκετά χρόνια"

• "Είναι θέμα της αστυνομίας"

συνώνυμο:
• θέμα

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. Αυτό που έχει μάζα και καταλαμβάνει χώρο

• "Οι φυσικοί μελετούν τόσο τη φύση της ύλης όσο και τις δυνάμεις που την κυβερνούν"

συνώνυμο:
• θέμα

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Ένα πρόβλημα

• "Είναι κάτι το θέμα?"

συνώνυμο:
• θέμα

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. (χρησιμοποιείται με άρνηση) έχοντας συνέπεια

• "Ήταν φίλοι και δεν είχε σημασία ποιος κέρδισε τα παιχνίδια"

συνώνυμο:
• θέμα

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Γραπτά έργα (ειδικά σε βιβλία ή περιοδικά)

• "Πάντα έπαιρνε κάποιο θέμα ανάγνωσης μαζί του στο αεροπλάνο"

συνώνυμο:
• θέμα

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Έχω βάρος

• Έχετε εισαγωγή, μεταφέρετε βάρος

• "Δεν έχει και πολύ σημασία"

συνώνυμο:
• αριθμεί
,
• θέμα
,
• ζυγίζω

Examples of using

Let's get at the root of the matter.

Ας φτάσουμε στη ρίζα του θέματος.

I'll report on this matter tomorrow.

Θα αναφερθώ σε αυτό το θέμα αύριο.

Let the matter rest for a while.

Αφήστε το θέμα να ξεκουραστεί για λίγο.

This matter requires careful thought.

Αυτό το θέμα απαιτεί προσεκτική σκέψη.

The police promised to investigate the matter.

Η αστυνομία υποσχέθηκε να ερευνήσει το θέμα.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Οι ηλικιωμένοι άνδρες είναι επικίνδυνοι: δεν έχει σημασία τι θα συμβεί στον κόσμο.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείς, δεν θα μπορέσεις να το κάνεις.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Δεν θα πίεζα το θέμα περαιτέρω, αν ήμουν εσύ.

That is the essence of the matter.

Αυτή είναι η ουσία του θέματος.

Tom explained the matter in detail.

Ο Τομ εξήγησε το θέμα λεπτομερώς.

I'll take care of the matter personally.

Θα φροντίσω το θέμα προσωπικά.

It was merely a matter of luck.

Ήταν απλώς θέμα τύχης.

Do you have any knowledge of this matter?

Έχετε κάποια γνώση αυτού του θέματος?

We'll investigate the matter.

Θα ερευνήσουμε το θέμα.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Το σχήμα των νυχιών και το μήκος τους είναι ένα τέτοιο προσωπικό θέμα που ως αποτέλεσμα είναι δύσκολο να δώσει συμβουλές.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

Ανεξάρτητα από το τι κάνω, δεν μπορώ να κάνω τον Τομ να γελάσει.

All governments will have to cooperate in this matter.

Όλες οι κυβερνήσεις θα πρέπει να συνεργαστούν σε αυτό το θέμα.

You matter.

Έχεις σημασία.

It's just a matter of form.

Είναι απλά θέμα μορφής.

We must take a firm stand on this matter.

Πρέπει να λάβουμε σταθερή θέση επί του θέματος.