Translation meaning & definition of the word "mate" into Greek language

noun

1. The officer below the master on a commercial ship

synonym:
• mate
,
• first mate

1. Ο αξιωματικός κάτω από τον πλοίαρχο σε ένα εμπορικό πλοίο

συνώνυμο:
• σύντροφοσ
,
• πρώτος σύντροφος

2. A fellow member of a team

• "It was his first start against his former teammates"

synonym:
• teammate
,
• mate

2. Ένας συνάδελφος μιας ομάδας

• "Ήταν η πρώτη του αρχή απέναντι στους πρώην συμπαίκτες του"

συνώνυμο:
• συμπαίκτης
,
• σύντροφοσ

3. The partner of an animal (especially a sexual partner)

• "He loved the mare and all her mates"

• "Camels hate leaving their mates"

synonym:
• mate

3. Ο σύντροφος ενός ζώου (ειδικά ένας σεξουαλικός σύντροφος)

• "Αγαπούσε τη φοράδα και όλους τους συντρόφους της"

• "Οι καμήλες μισούν να αφήνουν τους συντρόφους τους"

συνώνυμο:
• σύντροφοσ

4. A person's partner in marriage

synonym:
• spouse
,
• partner
,
• married person
,
• mate
,
• better half

4. Ο σύντροφος ενός ατόμου στο γάμο

συνώνυμο:
• σύζυγος
,
• συνεργάτης
,
• παντρεμένος
,
• σύντροφοσ
,
• καλύτερο μισό

5. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

5. Ένα ακριβές διπλότυπο

• "Όταν βρεθεί ένας αγώνας μια καταχώρηση γίνεται στο σημειωματάριο"

συνώνυμο:
• αγώνασ
,
• σύντροφοσ

6. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

6. Ένα από τα ζευγάρια

• "Έχασε τον σύντροφο στο παπούτσι του"

• "Το ένα μάτι ήταν μπλε, αλλά ο συνάδελφός του ήταν καφέ"

συνώνυμο:
• σύντροφοσ
,
• συνάδελφοσ

7. South american holly

• Leaves used in making a drink like tea

synonym:
• mate
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

7. Νότια αμερική

• Φύλλα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ενός ποτού όπως το τσάι

συνώνυμο:
• σύντροφοσ
,
• Τσάι Παραγουάης
,
• Ιλεξ παραγουαρένσια

8. Informal term for a friend of the same sex

synonym:
• mate

8. Ανεπίσημος όρος για έναν φίλο του ίδιου φύλου

συνώνυμο:
• σύντροφοσ

9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate

synonym:
• mate

9. Ποτό που μοιάζει με τσάι της νότιας αμερικής φτιαγμένο από φύλλα ενός αποκαλούμενου συντρόφου της νότιας αμερικής

συνώνυμο:
• σύντροφοσ

10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

synonym:
• checkmate
,
• mate

10. Μια σκακιστική κίνηση που αποτελεί μια αναπόφευκτη και ανεξίτηλη επίθεση στο βασιλιά του αντιπάλου

συνώνυμο:
• τσεκούρι
,
• σύντροφοσ

verb

1. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

1. Εμπλοκή σε σεξουαλική επαφή

• "Τα πουλιά ζευγαρώνουν την άνοιξη"

συνώνυμο:
• συνωμοτώ
,
• σύντροφοσ
,
• ζευγάρι

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. Φέρτε δύο αντικείμενα, ιδέες ή ανθρώπους μαζί

• "Αυτό το γεγονός συνδέεται με το άλλο"

• "Μπορείτε να ταιριάξετε την κόρη μου με έναν καλό νεαρό άνδρα?"

• "Ο φοιτητής συνδυάστηκε με έναν εταίρο για συνεργασία στο έργο"

συνώνυμο:
• αγώνασ
,
• σύντροφοσ
,
• ζευγάρι
,
• δίδυμος

3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

• "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"

synonym:
• checkmate
,
• mate

3. Τοποθετήστε το βασιλιά ενός αντιπάλου κάτω από μια επίθεση από την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει και έτσι τελειώνει το παιχν

• "Ο κασπάροφ τσέκαρε τον αντίπαλό του μετά από λίγες μόνο κινήσεις"

συνώνυμο:
• τσεκούρι
,
• σύντροφοσ

Examples of using

If you mate a horse with an ass you will get a mule.

Αν ζευγαρώσετε ένα άλογο με έναν κώλο θα πάρετε ένα μουλάρι.