Translation meaning & definition of the word "marriage" into Greek language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Η κατάσταση του να είσαι παντρεμένο ζευγάρι ενώθηκε οικειοθελώς για τη ζωή του ( μέχρι το διαζύγιο)

• "Μακρύς και ευτυχισμένος γάμος"

• "Ο θεός να ευλογεί αυτή την ένωση"

συνώνυμο:
• γάμος
,
• ένωση
,
• συζυγική σχέση
,
• πλακόστρωμα

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Δύο άνθρωποι που είναι παντρεμένοι μεταξύ τους

• "Ο δεύτερος γάμος του ήταν πιο ευτυχισμένος από τον πρώτο"

• "Ένα παντρεμένο ζευγάρι χωρίς αγάπη"

συνώνυμο:
• γάμος
,
• παντρεμένο ζευγάρι
,
• άντρας και γυναίκα

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. Η πράξη του γάμου

• Η απολυτηριακή τελετή

• "Ο γάμος τους έγινε στο παρεκκλήσι"

συνώνυμο:
• γάμος
,
• τελετή γάμου

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Μια στενή και στενή ένωση

• "Ο γάμος της μουσικής και του χορού"

• "Ένας γάμος ιδεών"

συνώνυμο:
• γάμος

Examples of using

Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

Η συνεχής γυναίκα του Τομ δεν έκανε το γάμο του καλό.

The root cause of any divorce is marriage.

Η βασική αιτία του διαζυγίου είναι ο γάμος.

My parents are against my marriage.

Οι γονείς μου είναι ενάντια στο γάμο μου.

The church teaches abstinence before marriage.

Η εκκλησία διδάσκει αποχή πριν από το γάμο.

Same-sex marriage is legal here.

Ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου είναι νόμιμος.

Our marriage is over.

Ο γάμος μας τελείωσε.

Gay marriage is permitted in less than 100% of countries.

Ο γάμος ομοφυλοφίλων επιτρέπεται σε λιγότερο από το 100% των χωρών.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Πριν πάρετε μια απόφαση για το γάμο σας, θα πρέπει να έχετε μια διαβούλευση με τους γονείς σας.

When will her marriage ceremony be held?

Πότε θα πραγματοποιηθεί η τελετή του γάμου της?

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Η ευτυχία στο γάμο είναι απολύτως θέμα τύχης.

I'm against the marriage.

Είμαι εναντίον του γάμου.

Don't rush into marriage.

Μην βιάζεστε στο γάμο.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Σήμερα, το μόνο ενδιαφέρον των γυναικών στο γάμο είναι πιθανόν αν τον αγαπάς ή όχι, αν σε αγαπάει ή όχι, είτε είναι ειλικρινής, είτε θα υπάρξει πίεση μαζί του, είτε θα υπάρξει ευτυχία, και όχι ποια είναι τα υπάρχοντά του!

She accepted his hand in marriage.

Δέχτηκε το χέρι του στο γάμο.

She was a Smith before her marriage.

Ήταν Σμιθ πριν το γάμο της.

He intimated that all is not well in his marriage.

Υποστήριξε ότι όλα δεν είναι καλά στο γάμο του.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Ο γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων είναι ένα καυτά αμφισβητούμενο ζήτημα.