Translation meaning & definition of the word "mark" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "σήμα" στην ελληνική γλώσσα
Mark
[Μαρκ]noun
1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
- "She made good marks in algebra"
- "Grade a milk"
- "What was your score on your homework?"
- synonym:
- mark ,
- grade ,
- score
1. Ένας αριθμός ή μια επιστολή που δείχνει την ποιότητα (ειδικά της απόδοσης ενός μαθητή)
- "Έχει κάνει καλά σημάδια στην άλγεβρα"
- "Γάλα βαθμού"
- "Ποια ήταν η βαθμολογία σας στην εργασία σας?"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ ,
- βαθμός ,
- βαθμολογία
2. A distinguishing symbol
- "The owner's mark was on all the sheep"
- synonym:
- marker ,
- marking ,
- mark
2. Ένα διακριτικό σύμβολο
- "Το σημάδι του ιδιοκτήτη ήταν σε όλα τα πρόβατα"
- συνώνυμο:
- δείκτησ ,
- σήμανση ,
- σηματοδοτώ
3. A reference point to shoot at
- "His arrow hit the mark"
- synonym:
- target ,
- mark
3. Ένα σημείο αναφοράς για να πυροβολήσει
- "Το βέλος του χτύπησε το σημάδι"
- συνώνυμο:
- στόχος ,
- σηματοδοτώ
4. A visible indication made on a surface
- "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"
- "Paw prints were everywhere"
- synonym:
- mark ,
4. Μια ορατή ένδειξη που γίνεται σε μια επιφάνεια
- "Κάποιος προηγούμενος αναγνώστης είχε καλύψει τις σελίδες με δεκάδες σημάδια"
- "Τα πόδια ήταν παντού"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ ,
- εκτύπωση
5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember
- "It was in london that he made his mark"
- "He left an indelible mark on the american theater"
- synonym:
- mark
5. Η εντύπωση που δημιουργείται κάνοντας κάτι ασυνήθιστο ή εξαιρετικό που οι άνθρωποι παρατηρούν και θυμούνται
- "Στο λονδίνο έφτιαξε το σημάδι του"
- "Άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι στο αμερικανικό θέατρο"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ
6. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
6. Σύμβολο ντροπής ή απιστίας
- "Και ο κύριος έβαλε ένα σημάδι επάνω στον κάιν"-γένεση
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ ,
- στίγμα ,
- μάρκα ,
- λεπτός
7. Formerly the basic unit of money in germany
- synonym:
- mark ,
- German mark ,
- Deutsche Mark ,
- Deutschmark
7. Πρώην η βασική μονάδα χρήματος στη γερμανία
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ ,
- Γερμανικό σημάδι ,
- Ντιούτσε Μαρκ ,
- Ελαφρύ αφέψημα
8. Apostle and companion of saint peter
- Assumed to be the author of the second gospel
- synonym:
- Mark ,
- Saint Mark ,
- St. Mark
8. Απόστολος και σύντροφος του αγίου πέτρου
- Υποτίθεται ότι είναι ο συγγραφέας του δεύτερου ευαγγελίου
- συνώνυμο:
- Μαρκ ,
- Άγιος Μάρκος ,
- Άγιος. Μαρκ
9. A person who is gullible and easy to take advantage of
- synonym:
- chump ,
- fool ,
- gull ,
- mark ,
- patsy ,
- fall guy ,
- sucker ,
- soft touch ,
- mug
9. Ένα άτομο που είναι αφελές και εύκολο να επωφεληθεί από
- συνώνυμο:
- πνίγω ,
- ανόητος ,
- γλάρος ,
- σηματοδοτώ ,
- πατιναρόσ ,
- πέφτω ,
- απορροφητήσ ,
- απαλή αφή ,
- κούπα
10. A written or printed symbol (as for punctuation)
- "His answer was just a punctuation mark"
- synonym:
- mark
10. Ένα γραπτό ή τυπωμένο σύμβολο (α για τη στίξη)
- "Η απάντησή του ήταν απλά ένα σημάδι στίξης"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ
11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
11. Μια αισθητή ένδειξη για κάτι που δεν είναι άμεσα εμφανές (αποτελεί ορατή ένδειξη ότι κάτι έχει συμβεί)
- "Έδειξε σημάδια πίεσης"
- "Καλωσόρισαν τα σημάδια της άνοιξης"
- συνώνυμο:
- σημάδι ,
- σηματοδοτώ
12. The shortest of the four gospels in the new testament
- synonym:
- Mark ,
- Gospel According to Mark
12. Το συντομότερο από τα τέσσερα ευαγγέλια της καινής διαθήκης
- συνώνυμο:
- Μαρκ ,
- Ευαγγέλιο Σύμφωνα με τον Μάρκο
13. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
13. Ένδειξη ζημιάς
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά ,
- ξύστρα ,
- ουρά ,
- σηματοδοτώ
14. A marking that consists of lines that cross each other
- synonym:
- crisscross ,
- cross ,
- mark
14. Μια σήμανση που αποτελείται από γραμμές που διασχίζουν η μία την άλλη
- συνώνυμο:
- διασταυρώνω ,
- σταυρώνω ,
- σηματοδοτώ
15. Something that exactly succeeds in achieving its goal
- "The new advertising campaign was a bell ringer"
- "Scored a bull's eye"
- "Hit the mark"
- "The president's speech was a home run"
- synonym:
- bell ringer ,
- bull's eye ,
- mark ,
- home run
15. Κάτι που ακριβώς επιτυγχάνει τον στόχο του
- "Η νέα διαφημιστική εκστρατεία ήταν ένας καμπαναριώτης"
- "Ταξινόμησε το μάτι ενός ταύρου"
- "Χτύπησε το σημάδι"
- "Η ομιλία του προέδρου ήταν εγχώρια"
- συνώνυμο:
- κουδούνι ,
- μάτι του ταύρου ,
- σηματοδοτώ ,
- εγχώρια τρέξιμο
verb
1. Attach a tag or label to
- "Label these bottles"
- synonym:
- tag ,
- label ,
- mark
1. Επισυνάψτε μια ετικέτα ή ετικέτα σε
- "Ετικέτα αυτά τα μπουκάλια"
- συνώνυμο:
- ετικέτα ,
- σηματοδοτώ
2. Designate as if by a mark
- "This sign marks the border"
- synonym:
- mark
2. Ορίστε σαν από ένα σημάδι
- "Αυτό το σημάδι σηματοδοτεί τα σύνορα"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ
3. Be a distinctive feature, attribute, or trait
- Sometimes in a very positive sense
- "His modesty distinguishes him from his peers"
- synonym:
- distinguish ,
- mark ,
- differentiate
3. Να είναι ένα χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό ή χαρακτηριστικό
- Μερικές φορές με πολύ θετική έννοια
- "Η μετριοφροσύνη του τον διακρίνει από τους συνομηλίκους του"
- συνώνυμο:
- διακρίνω ,
- σηματοδοτώ
4. Mark by some ceremony or observation
- "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"
- synonym:
- commemorate ,
- mark
4. Σημάδι από κάποια τελετή ή παρατήρηση
- "Οι πολίτες σηματοδοτούν την επέτειο της επανάστασης με μια πορεία και μια παρέλαση"
- συνώνυμο:
- τιμά ,
- σηματοδοτώ
5. Make or leave a mark on
- "The scouts marked the trail"
- "Ash marked the believers' foreheads"
- synonym:
- mark
5. Φτιάξτε ή αφήστε ένα σημάδι
- "Οι ανιχνευτές σημάδεψαν το μονοπάτι"
- "Σηματοδότησε τα μέτωπα των πιστών"
- συνώνυμο:
- σηματοδοτώ
6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
- "He denounced the government action"
- "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
- synonym:
- stigmatize ,
- stigmatise ,
- brand ,
- denounce ,
- mark
6. Να κατηγορεί ή να καταδικάζει ή να καταδικάζει ανοιχτά ή επίσημα ή επωνυμία ως επαίσχυντο
- "Κατήγγειλε την κυβερνητική ενέργεια"
- "Στιγματίστηκε από την κοινωνία επειδή είχε ένα παιδί εκτός γάμου"
- συνώνυμο:
- στιγματίζω ,
- μάρκα ,
- καταγγέλλω ,
- σηματοδοτώ
7. Notice or perceive
- "She noted that someone was following her"
- "Mark my words"
- synonym:
- notice ,
- mark ,
- note
7. Παρατηρήστε ή αντιληφθείτε
- "Σημείωσε ότι κάποιος την ακολουθούσε"
- "Σημειώστε τα λόγια μου"
- συνώνυμο:
- ειδοποίηση ,
- σηματοδοτώ ,
- σημείωση
8. Mark with a scar
- "The skin disease scarred his face permanently"
- synonym:
- scar ,
- mark ,
- pock ,
- pit
8. Σημάδι με μια ουλή
- "Η ασθένεια του δέρματος σημάδεψε το πρόσωπό του μόνιμα"
- συνώνυμο:
- ουρά ,
- σηματοδοτώ ,
- τσέπεσ ,
- λάκκο
9. Make small marks into the surface of
- "Score the clay before firing it"
- synonym:
- score ,
- nock ,
- mark
9. Κάντε μικρά σημάδια στην επιφάνεια του
- "Βαθμολογήστε τον πηλό πριν τον πυροβολήσετε"
- συνώνυμο:
- βαθμολογία ,
- νοκ ,
- σηματοδοτώ
10. Establish as the highest level or best performance
- "Set a record"
- synonym:
- set ,
- mark
10. Καθιερώστε ως το υψηλότερο επίπεδο ή την καλύτερη απόδοση
- "Καθορίστε ένα αρχείο"
- συνώνυμο:
- σετ ,
- σηματοδοτώ
11. Make underscoring marks
- synonym:
- score ,
- mark
11. Κάντε σημάδια υπογράμμισης
- συνώνυμο:
- βαθμολογία ,
- σηματοδοτώ
12. Remove from a list
- "Cross the name of the dead person off the list"
- synonym:
- cross off ,
- cross out ,
- strike out ,
- strike off ,
- mark
12. Κατάργηση από μια λίστα
- "Διασχίζοντας το όνομα του νεκρού από τη λίστα"
- συνώνυμο:
- περνώ από το σταυρό ,
- περνώ ,
- απεργώ ,
- σηματοδοτώ
13. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
13. Τοποθετήστε ένα σημάδι ελέγχου επάνω ή κοντά ή δίπλα
- "Παρακαλώ ελέγξτε κάθε όνομα στη λίστα"
- "Παραδώστε τα αντικείμενα"
- "Εμφάνιση από τις μονάδες"
- συνώνυμο:
- ελέγχω ,
- αποτυγχάνω ,
- σηματοδοτώ ,
- επισημαίνω ,
- εκτοξεύω ,
- τσιμπώ
14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
- "Grade tests"
- "Score the sat essays"
- "Mark homework"
- synonym:
- grade ,
- score ,
- mark
14. Αντιστοιχίστε έναν βαθμό ή μια τάξη σε, σύμφωνα με την αξιολόγηση κάποιου
- "Βαθμός δοκιμών"
- "Βαθμολογήστε τα δοκίμια σατι"
- "Εργασία σημαδιών"
- συνώνυμο:
- βαθμός ,
- βαθμολογία ,
- σηματοδοτώ
15. Insert punctuation marks into
- synonym:
- punctuate ,
- mark
15. Εισαγάγετε τα σημάδια στίξης σε
- συνώνυμο:
- τοποθετώ ,
- σηματοδοτώ