Translation meaning & definition of the word "manipulate" into Greek language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Επιρροή ή έλεγχος έξυπνα ή ύπουλα

• "Χειραγώγησε την κοινή γνώμη υπέρ του"

συνώνυμο:
• χειρίζομαι
,
• τραβώ τις χορδές
,
• καλώδια τραβήγματος

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Κρατήστε κάτι στα χέρια κάποιου και μετακινήστε το

συνώνυμο:
• χειρίζομαι

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Παραπλάνηση, με σκοπό την εξαπάτηση

• "Συμπληρώστε τα στοιχεία"

• "Βιβλία"

• "Παραποιήστε τα δεδομένα"

συνώνυμο:
• φουντίγκα
,
• χειρίζομαι
,
• ψεύτικοσ
,
• παραποιώ
,
• μαγειρεύω
,
• κουνώ
,
• παραπλανώ

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Χειραγωγήστε με δόλιο τρόπο

• "Στις τιμές των πρωτοτύπων"

συνώνυμο:
• εξέδρα
,
• χειρίζομαι

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. Ελέγξτε (άλλα ή επηρεάστε επιδέξια, συνήθως προς όφελος κάποιου

• "Χειρίζεται το αφεντικό της"

• "Είναι μια πολύ ελεγχόμενη μητέρα και δεν αφήνει τα παιδιά της να μεγαλώσουν"

• "Ο δάσκαλος ήξερε πώς να κρατήσει την τάξη στη γραμμή"

• "Κρατάει στη γραμμή"

συνώνυμο:
• χειρίζομαι
,
• συντάσσω
,
• έλεγχος

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Αντιμετωπίστε το με το χέρι, όπως και με το μασάζ, για θεραπευτική πρόθεση

συνώνυμο:
• χειρίζομαι

Examples of using

Don't try to manipulate me.

Μην προσπαθήσεις να με χειραγωγήσεις.

Don't try to manipulate me.

Μην προσπαθήσεις να με χειραγωγήσεις.