Translation of "manager" into Greek

Διευθυντής

IPA : /mænəʤər/

synonyms:

• director,
• coach,
• handler

It's about time the manager was removed.

Καιρός ήταν να απομακρυνθεί ο διευθυντής.

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Το αφεντικό του Τομ ήταν ένας σχολαστικός μικροδιευθυντής, ο οποίος έπρεπε να ελέγξει κάθε πράγμα που έκανε ο Τομ.

Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.

Οι συστηματικές δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων του Τομ τον στάθηκαν σε καλή θέση για προαγωγή σε διευθυντή υποκαταστήματος.

The manager offered to show me around the plant.

Ο διευθυντής προσφέρθηκε να με ξεναγήσει στο εργοστάσιο.

Tom lodged his complaint with the manager.

Ο Τομ υπέβαλε την καταγγελία του στον διευθυντή.

I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.

Λυπάμαι, ο διευθυντής δεν θα μπορεί να σε δει. Είναι αρραβωνιασμένος.

We complained to the manager about the noise next door.

Παραπονεθήκαμε στον διευθυντή για το θόρυβο της διπλανής πόρτας.

Speak to the manager of the firm.

Μιλήστε με τον διευθυντή της εταιρείας.

dwm is my window manager of choice.

ο Dwm είναι ο διαχειριστής παραθύρων της επιλογής μου.

I translate only for my manager.

Μεταφράζω μόνο για τον μάνατζέρ μου.

I cannot address the manager in a language he doesn't speak.

Δεν μπορώ να απευθυνθώ στον διευθυντή σε μια γλώσσα που δεν μιλάει.

She demanded to see the manager.

Απαίτησε να δει τον διευθυντή.

Is Mr Ozawa going to be the next manager?

Ο Οζάουα θα είναι ο επόμενος διευθυντής;

He is the manager of the marketing department.

Είναι ο διευθυντής του τμήματος μάρκετινγκ.

My uncle is the manager of this hotel.

Ο θείος μου είναι ο διευθυντής αυτού του ξενοδοχείου.

The manager stood at the door.

Ο διευθυντής στάθηκε στην πόρτα.

The manager opened the door and identified himself.

Ο διευθυντής άνοιξε την πόρτα και αυτοπροσδιορίστηκε.

I want to see the manager.

Θέλω να δω τον διευθυντή.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

Ο διευθυντής ήταν εκτός, οπότε άφησα ένα μήνυμα στη γραμματέα του.

The manager of this store is growing a beard.

Ο διευθυντής αυτού του καταστήματος αφήνει γένια.