Translation of "man" into Greek

Άνθρωπος

IPA : /mæn/

synonyms:

• mankind,
• homo,
• piece,
• gentleman,
• world,
• human,
• valet,
• humanity,
• humankind,
• serviceman

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ο Γκάνον έκανε τον άνθρωπο κατ' εικόνα του, και μίλησε στα δημιουργήματά του: "Είστε φυλακισμένοι μου." Περίμενε, τι στο διάολο είναι αυτό..;" "Είναι ένα βιβλί." "Ξέρω ένα βιβλίο αν το δω, αδελφή Ίπο. Τι book—" "Διαβάστε το βιβλίο!" "Χήνα."

Who is this tall blond man?

Ποιος είναι αυτός ο ψηλός ξανθός άντρας;

This man is a merchant.

Αυτός ο άνθρωπος είναι έμπορος.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Το θεωρώ δίκαιο, αφού η προσπάθεια θα πάει πιο μακριά στη ζωή από την ευκολία κατανόησης ούτως ή άλλως." "Λέει ο άντρας που φαίνεται να έχει κάνει πατινάζ στην πλειοψηφία της ζωής με ευκολία κατανόησης...;"

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο και μετά ζητήσω να τη δώσω πίσω λέγοντας "Δώσε μου τσάντα", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του άνδρα που στέκεται γύρω του γιατί δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοείται.

He's not an unreasonable man.

Δεν είναι παράλογος άνθρωπος.

Tom is a reasonable man.

Ο Τομ είναι ένας λογικός άνθρωπος.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ο ασταθής γέρος που ζούσε δίπλα στον Τομ φώναζε συχνά στα παιδιά της γειτονιάς.

He was a stately man.

Ήταν ένας αρχοντικός άνθρωπος.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Τι μπορεί να προστεθεί στην ευτυχία ενός ανθρώπου που είναι στην υγεία, από χρέη, και έχει καθαρή συνείδηση;

Try to understand why that's what the man did.

Προσπάθησε να καταλάβεις γιατί αυτό έκανε ο άνθρωπος.

A clever man is always quick in the uptake.

Ένας έξυπνος άνθρωπος είναι πάντα γρήγορος στην πρόσληψη.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Αναφέρετε το όνομα του άντρα με τον οποίο μιλάτε. Κάνει τους πάντες να αισθάνονται σημαντικοί και αποδεκτοί.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, ρωτήστε για τον άντρα με τον οποίο μιλάτε.

I'm a congruent man.

Είμαι ένας συνεπής άνθρωπος.

This man is my immediate superior.

Αυτός ο άνθρωπος είναι ο άμεσος ανώτερός μου.

This man is my direct boss.

Αυτός ο άνθρωπος είναι το άμεσο αφεντικό μου.

A witty man is only worth something if he has character.

Ένας πνευματώδης άνθρωπος αξίζει κάτι μόνο αν έχει χαρακτήρα.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Οι χαζές μάζες πιστεύουν ότι ο Μαντέλα ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

Are you a man or a woman?

Είσαι άντρας ή γυναίκα;