Translation meaning & definition of the word "man" into Greek language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Ένα ενήλικο άτομο που είναι αρσενικό (αντιτίθεται σε μια γυναίκα)

• "Υπήρχαν δύο γυναίκες και έξι άνδρες στο λεωφορείο"

συνώνυμο:
• άνθρωπος
,
• ενήλικος άνδρας

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Κάποιος που υπηρετεί στις ένοπλες δυνάμεις

• Μέλος μιας στρατιωτικής δύναμης

• "Δύο άνδρες αντιστάθηκαν στο καθήκον του αποστάτη"

συνώνυμο:
• στρατιωτικός
,
• άνθρωπος
,
• στρατιωτικό προσωπικό

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. Η γενική χρήση της λέξης για να αναφερθεί σε οποιοδήποτε ανθρώπινο ον

• "Ήταν ο καθένας για τον εαυτό του"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. Οποιοδήποτε ζωντανό ή εξαφανισμένο μέλος της οικογένειας χαρακτηρίζεται από ανώτερη νοημοσύνη, αρθρωτή ομιλία και ανεξάρτητη μεταφορά

συνώνυμο:
• όμο
,
• άνθρωπος
,
• ανθρώπινο ον

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Ένας άνδρας υποτάσσων

• "Ο αρχηγός τοποθέτησε δύο άνδρες έξω από το κτίριο"

• "Περίμενε λέξη από τον άντρα του στην αβάνα"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Ένα ενήλικο αρσενικό πρόσωπο που έχει έναν ανδρικό χαρακτήρα (βιρίλιο και θαρραλέο ικανό)

• "Ο στρατός θα κάνει έναν άνθρωπο από σένα"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Ένας υπηρέτης που ενεργεί ως προσωπικός συνοδός στον εργοδότη του

• "Ο τζιβς ήταν ο άνθρωπος της μπέρτι γουόστερ"

συνώνυμο:
• βαλέτα
,
• βαλέτ ντε Ταμπρέ
,
• κύριος
,
• ο κύριος του Κυρίου
,
• άνθρωπος

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Ένα αρσενικό άτομο που παίζει σημαντικό ρόλο (σύζυγος ή εραστής ή φίλος) στη ζωή μιας συγκεκριμένης γυναίκας

• "Φροντίζει καλά τον άντρα της"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Ένα από τα βρετανικά νησιά στη θάλασσα της ιρλανδίας

συνώνυμο:
• Άνθρωπος
,
• Νήσος του Μαν

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Εξοπλισμός παιχνιδιών που αποτελείται από ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται στο παιχνίδι ορισμένων επιτραπέζιων παιχνιδιών

• "Μου έμαθε να στήνω τους άντρες στη σκακιέρα"

• "Θυσίασε ένα κομμάτι για να πάρει ένα στρατηγικό πλεονέκτημα"

συνώνυμο:
• άνθρωπος
,
• κομμάτι

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. Όλοι οι ζωντανοί κάτοικοι της γης

• "Όλος ο κόσμος αγαπά έναν εραστή"

• "Πάντα χρησιμοποιούσε την ανθρωπότητα γιατί η ανθρωπότητα φαινόταν να ελαφρύνει τις γυναίκες"

συνώνυμο:
• κόσμος
,
• ανθρώπινη φυλή
,
• ανθρωπιά
,
• ανθρωπότητα
,
• ανθρώπινα όντα
,
• άνθρωποι
,
• άνθρωπος

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. Αναλάβετε την ευθύνη μιας συγκεκριμένης εργασίας

• Καταλαμβάνω ένα συγκεκριμένο χώρο εργασίας

• "Η κυρία σμιθ επάνδρωσε τη ρεσεψιόν το πρωί"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Παρέχω στους εργαζομένους

• "Δεν μπορούμε να ανθρωποποιήσουμε όλα τα γραφεία"

• "Οι φοιτητές επάνδρωναν τους θαλάμους"

συνώνυμο:
• άνθρωπος

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ο Γκανόν έκανε τον άνθρωπο στην εικόνα του, και μίλησε στις δημιουργίες του: "Είσαι οι φυλακισμένοι μου." Περίμενε, τι στο διάολο είναι αυτό..?" "Είναι ένα βιβλίο." "Ξέρω ένα βιβλίο αν δω ένα, αδελφή Ίπο. Τι βιβλίο—" "Διαβάστε το βιβλίο!" "Θερίζεις."

Who is this tall blond man?

Ποιος είναι αυτός ο ψηλός ξανθός άντρας?

This man is a merchant.

Αυτός ο άνθρωπος είναι έμπορος.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Θεωρώ αυτό το δίκαιο, αφού η προσπάθεια θα πάρει ένα μακρύτερο στη ζωή από την ευκολία της κατανόησης ούτως ή άλλως." "Λέει ο άνθρωπος που φαίνεται να έχει κάνει πατινάζ μέσα από την πλειοψηφία της ζωής με ευκολία στην κατανόηση...?"

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

He's not an unreasonable man.

Δεν είναι παράλογος άνθρωπος.

Tom is a reasonable man.

Ο Τομ είναι ένας λογικός άνθρωπος.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ο ασταθής γέρος που ζούσε δίπλα στον Τομ συχνά φώναζε στα παιδιά της γειτονιάς.

He was a stately man.

Ήταν ένας αρχοντικός άνθρωπος.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Τι μπορεί να προστεθεί στην ευτυχία ενός ανθρώπου που είναι στην υγεία, στο χρέος, και έχει καθαρή συνείδηση?

Try to understand why that's what the man did.

Προσπαθήστε να καταλάβετε γιατί αυτό έκανε ο άνθρωπος.

A clever man is always quick in the uptake.

Ένας έξυπνος άνθρωπος είναι πάντα γρήγορος στην πρόσληψη.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Αναφέρετε το όνομα του ανθρώπου με τον οποίο μιλάτε. Κάνει τους πάντες να αισθάνονται σημαντικοί και αποδεκτοί.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, ρωτήστε για τον άνθρωπο με τον οποίο μιλάτε.

I'm a congruent man.

Είμαι ένας συνάδελφος άνθρωπος.

This man is my immediate superior.

Αυτός ο άνθρωπος είναι ο άμεσος ανώτερός μου.

This man is my direct boss.

Αυτός ο άνθρωπος είναι το αφεντικό μου.

A witty man is only worth something if he has character.

Ένας πνευματώδης άνθρωπος αξίζει κάτι μόνο αν έχει χαρακτήρα.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Οι ηλίθιες μάζες πιστεύουν ότι ο Μαντέλα ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

Are you a man or a woman?

Είσαι άντρας ή γυναίκα?