Translation meaning & definition of the word "luck" into Greek language

noun

1. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

1. Τις συνολικές σας περιστάσεις ή κατάσταση στη ζωή (συμπεριλαμβανομένων όλων όσων συμβαίνουν σε σας)

• "Όποια και αν είναι η τύχη μου"

• "Αποφάσισε μια καλύτερη μοίρα"

• "Έχει πολύ χαρούμενο"

• "Η τύχη των ιρλανδών"

• "Θύμα των περιστάσεων"

• "Η επιτυχία αυτή ήταν το μερίδιό της"

συνώνυμο:
• τύχη
,
• πεπρωμένο
,
• μοίρα
,
• πολύ
,
• περιστάσεις
,
• μερίδα

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Ένα άγνωστο και απρόβλεπτο φαινόμενο που προκαλεί ένα γεγονός να προκύψει με τον έναν τρόπο και όχι με τον άλλο

• "Η κακή τύχη προκάλεσε την πτώση του"

• "Τρέξαμε ο ένας στον άλλον με καθαρή τύχη"

συνώνυμο:
• τύχη
,
• ευκαιρία
,
• κίνδυνος

3. An unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome

• "It was my good luck to be there"

• "They say luck is a lady"

• "It was as if fortune guided his hand"

synonym:
• luck
,
• fortune

3. Ένα άγνωστο και απρόβλεπτο φαινόμενο που οδηγεί σε ένα ευνοϊκό αποτέλεσμα

• "Ήταν καλή μου τύχη να είμαι εκεί"

• "Λένε ότι η τύχη είναι κυρία"

• "Ήταν σαν να καθοδηγούσε το χέρι του"

συνώνυμο:
• τύχη

Examples of using

My luck and my income much depends on my art of dealing with people.

Η τύχη μου και το εισόδημά μου εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την τέχνη μου να ασχολούμαι με τους ανθρώπους.

Don't push your luck.

Μην πιέζεις την τύχη σου.

I'll try my luck.

Θα δοκιμάσω την τύχη μου.

How about a kiss, for luck?

Τι λέτε για ένα φιλί, για τύχη?

It was merely a matter of luck.

Ήταν απλώς θέμα τύχης.

Tom said his failure was due to bad luck.

Ο Τομ είπε ότι η αποτυχία του οφείλεται σε κακή τύχη.

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο αριθμός δεκατρία φέρνει κακή τύχη.

I just wanted to say good luck.

Ήθελα απλά να πω καλή τύχη.

It was beginner's luck.

Ήταν η τύχη του αρχαρίου.

I don't believe in luck.

Δεν πιστεύω στην τύχη.

I don't need luck.

Δεν χρειάζομαι τύχη.

He'll run out of luck sooner or later.

Θα ξεμείνει από τύχη αργά ή γρήγορα.

Believe in luck!

Πιστέψτε στην τύχη!

Don't bring bad luck.

Μην φέρετε κακή τύχη.

You won't have the same luck again.

Δεν θα έχετε την ίδια τύχη ξανά.

Tom wished Mary good luck.

Ο Τομ ευχήθηκε στη Μαίρη καλή τύχη.

He blames his failure on bad luck.

Κατηγορεί την αποτυχία του για κακή τύχη.

A horseshoe and a black cat are not good luck signs.

Ένα πέταλο και μια μαύρη γάτα δεν είναι σημάδια καλής τύχης.

With any luck, there will be no school tomorrow.

Με καμία τύχη, δεν θα υπάρξει σχολείο αύριο.