Translation meaning & definition of the word "low" into Greek language

noun

1. An air mass of lower pressure

• Often brings precipitation

• "A low moved in over night bringing sleet and snow"

synonym:
• low
,
• depression

1. Μια μάζα αέρα χαμηλότερης πίεσης

• Συχνά φέρνει βροχόπτωση

• "Ένα χαμηλό πέρασμα τη νύχτα φέρνει χιονόνερο και χιόνι"

συνώνυμο:
• χαμηλός
,
• κατάθλιψη

2. British political cartoonist (born in new zealand) who created the character colonel blimp (1891-1963)

synonym:
• Low
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

2. Βρετανός πολιτικός γελοιογράφος (γεννημένος στη νέα ζηλανδία) που δημιούργησε το χαρακτήρα συνταγματάρχης μπλιμπ (1891-1963)

συνώνυμο:
• Χαμηλός
,
• Ντέιβιντ Χαμ
,
• Ντέιβιντ Αλεξάντερ Σέσιλ Χαμηλ

3. A low level or position or degree

• "The stock market fell to a new low"

synonym:
• low

3. Χαμηλό επίπεδο ή θέση ή βαθμό

• "Το χρηματιστήριο έπεσε σε ένα νέο χαμηλό"

συνώνυμο:
• χαμηλός

4. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

4. Η χαμηλότερη προς τα εμπρός αναλογία εργαλείων στο κιβώτιο εργαλείων ενός μηχανοκίνητου οχήματος

• Χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει μια κίνηση αυτοκινήτου

συνώνυμο:
• πρώτος εξοπλισμός
,
• πρώτος
,
• χαμηλή ταχύτητα
,
• χαμηλός

verb

1. Make a low noise, characteristic of bovines

synonym:
• moo
,
• low

1. Κάντε χαμηλό θόρυβο, χαρακτηριστικό των βοοειδών

συνώνυμο:
• μόο
,
• χαμηλός

adjective

1. Less than normal in degree or intensity or amount

• "Low prices"

• "The reservoir is low"

synonym:
• low

1. Λιγότερο από το κανονικό σε βαθμό ή ένταση ή ποσό

• "Χαμηλές τιμές"

• "Η δεξαμενή είναι χαμηλή"

συνώνυμο:
• χαμηλός

2. Literal meanings

• Being at or having a relatively small elevation or upward extension

• "Low ceilings"

• "Low clouds"

• "Low hills"

• "The sun is low"

• "Low furniture"

• "A low bow"

synonym:
• low

2. Κυριολεκτικές έννοιες

• Να βρίσκεστε ή να έχετε σχετικά μικρό υψόμετρο ή προς τα πάνω επέκταση

• "Χαμηλές οροφές"

• "Χαμηλά σύννεφα"

• "Χαμηλοί λόφοι"

• "Ο ήλιος είναι χαμηλός"

• "Χαμηλά έπιπλα"

• "Χαμηλό τόξο"

συνώνυμο:
• χαμηλός

3. Very low in volume

• "A low murmur"

• "The low-toned murmur of the surf"

synonym:
• low
,
• low-toned

3. Πολύ χαμηλός σε όγκο

• "Χαμηλό μουρμουρητό"

• "Το χαμηλού τόνου μουρμουρητό του σέρφινγκ"

συνώνυμο:
• χαμηλός

4. Unrefined in character

• "Low comedy"

synonym:
• low

4. Ανεπεξέργαστο χαρακτήρα

• "Χαμηλή κωμωδία"

συνώνυμο:
• χαμηλός

5. Used of sounds and voices

• Low in pitch or frequency

synonym:
• low
,
• low-pitched

5. Χρησιμοποιείται από ήχους και φωνές

• Χαμηλή σε βήμα ή συχνότητα

συνώνυμο:
• χαμηλός
,
• χαμηλός-ραμμένος

6. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

6. Από τα πιο περιφρονητικά είδη

• "Ανόητη δειλία"

• "Ένα χαμηλό ακροβατικό για να τραβήξει"

• "Ένα χαμηλό πάνω παπάκι"

• "Η άθλια μεταχείριση της οικογένειάς του"

• "Δυστυχισμένος πατερωτός!"

• "Ένας απαίσιο λύσσα"

• "Ένα τέχνασμα σκορβούτου"

συνώνυμο:
• αποστρέφομαι
,
• χαμηλός
,
• χαμηλότερα
,
• άθλιοσ
,
• απατεώνασ
,
• σκορβούτο

7. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

7. Χαμηλός ή κατώτερος στο σταθμό ή την ποιότητα

• "Ένα ταπεινό εξοχικό"

• "Ένας ταπεινός ιερέας"

• "Ένας μετριοπαθής άνθρωπος του λαού"

• "Μικρές αρχές"

συνώνυμο:
• ταπεινός
,
• χαμηλός
,
• χαμηλά
,
• μέτριος
,
• μικρός

8. No longer sufficient

• "Supplies are low"

• "Our funds are depleted"

synonym:
• depleted
,
• low

8. Δεν είναι πλέον αρκετό

• "Οι προμήθειες είναι χαμηλές"

• "Τα χρήματά μας εξαντλούνται"

συνώνυμο:
• εξαντληθεί
,
• χαμηλός

9. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

9. Υποτονική ή έφερε χαμηλή κατάσταση ή κατάσταση

• "Χαμηλή επαγγελματική"

• "Ένας σπασμένος άνθρωπος"

• "Το σπασμένο πνεύμα"

συνώνυμο:
• σπασμένος
,
• συνθλίβω
,
• ταπεινωμένο
,
• χαμηλός

10. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

10. Γεμάτο με μελαγχολία και απελπισία

• "Ελευθερία στη σκέψη του τι έπρεπε να αντιμετωπίσει"

• "Ελεύθερες προβλέψεις"

• "Μια ζοφερή σιωπή"

• "Έχει μια ζοφερή άποψη για την οικονομία"

• "Η σκοτεινή διάθεση"

• "Μοναχικό και μπλε σε μια παράξενη πόλη"

• "Καταθλιπτικός από την απώλεια της δουλειάς του"

• "Μια ανατρεπτική και παραιτημένη έκφραση στο πρόσωπό της"

• "Μετά την ήττα του"

• "Αισθάνεστε αποθαρρυμένοι και αποκαρδιωμένοι"

συνώνυμο:
• ζοφερόσ
,
• γκρινιάζω
,
• μπλε
,
• κατάθλιψη
,
• αποπληρώνω
,
• ΚΟΝ()<TAG1>
,
• πτώση
,
• απερίσκεπτοσ
,
• κάτω στο στόμα
,
• χαμηλός
,
• χαμηλοπενιχρόσ

adverb

1. In a low position

• Near the ground

• "The branches hung low"

synonym:
• low

1. Σε χαμηλή θέση

• Κοντά στο έδαφος

• "Τα κλαδιά κρεμόντουσαν χαμηλά"

συνώνυμο:
• χαμηλός

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

Οι γερανοί που πετούν χαμηλά δείχνουν ζεστό καιρό.

My money is running low.

Τα χρήματά μου είναι χαμηλά.

Tom has a low tolerance for pain.

Ο Τομ έχει χαμηλή ανοχή στον πόνο.

Many people suffer from low self-esteem.

Πολλοί άνθρωποι υποφέρουν από χαμηλή αυτοεκτίμηση.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι υποφέρουν από χαμηλή αυτοεκτίμηση?

Put the car in low to climb the hill.

Βάλτε το αυτοκίνητο στο χαμηλό για να αναρριχηθεί στο λόφο.

I prefer low heels.

Προτιμώ τα χαμηλά τακούνια.

Tom gave a low moan.

Ο Τομ έδωσε μια χαμηλή βόγκα.

I feel very low today.

Σήμερα νιώθω πολύ χαμηλά.

I have a low opinion of Tom.

Έχω μια χαμηλή γνώμη για τον Τομ.

I consider the price too low.

Θεωρώ την τιμή πολύ χαμηλή.

That plane is flying too low.

Το αεροπλάνο πετάει πολύ χαμηλά.

The hill looks low from here.

Ο λόφος φαίνεται χαμηλά από εδώ.

The singer has a very low voice.

Ο τραγουδιστής έχει πολύ χαμηλή φωνή.

The temperature is very low today.

Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή σήμερα.

The tide is low in the morning now.

Η παλίρροια είναι χαμηλή το πρωί τώρα.

Bend down. The ceiling is very low.

Λυγίστε. Το ταβάνι είναι πολύ χαμηλό.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Μιλήσαμε με χαμηλή φωνή για να αποφύγουμε να ξυπνήσουμε το μωρό.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Πολλοί Αυστραλοί είναι απόγονοι εγκληματιών που στέλνονται εκεί. Εν τω μεταξύ, το ποσοστό εγκληματικότητας στην Αυστραλία είναι πολύ χαμηλό. Τροφή για σκέψη.

The price is low, but the quality isn't very good.

Η τιμή είναι χαμηλή, αλλά η ποιότητα δεν είναι πολύ καλή.