Translation meaning & definition of the word "loud" into Greek language

adjective

1. Characterized by or producing sound of great volume or intensity

• "A group of loud children"

• "Loud thunder"

• "Her voice was too loud"

• "Loud trombones"

synonym:
• loud

1. Χαρακτηρίζεται από ή παράγει ήχο μεγάλου όγκου ή έντασης

• "Μια ομάδα δυνατών παιδιών"

• "Δυνατή βροντή"

• "Η φωνή της ήταν πολύ δυνατή"

• "Δυνατά τρομπόνια"

συνώνυμο:
• δυνατός

2. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

2. Άγευστα επιδεικτικά

• "Ένα αυτοκίνητο λάμψης"

• "Ένα φανταχτερό δαχτυλίδι"

• "Γαρινά χρώματα"

• "Ένα φανταχτερό κοστούμι"

• "Δυνατά αθλητικά πουκάμισα"

• "Ένα απλό αλλά κομψό βιβλίο"

• "Στολίδια στέγης"

συνώνυμο:
• μπρούατσα
,
• φθηνόσ
,
• φλας
,
• φανταχτερός
,
• γαργάρα
,
• τζιμρούντζ
,
• δυνατός
,
• απλουστευμένοσ
,
• κολλώδης
,
• τατουάζ
,
• ταβέρ
,
• σκουπίδια

3. Used chiefly as a direction or description in music

• "The forte passages in the composition"

synonym:
• forte
,
• loud

3. Χρησιμοποιείται κυρίως ως κατεύθυνση ή περιγραφή στη μουσική

• "Τα φόρτε περάσματα στη σύνθεση"

συνώνυμο:
• φόρτε
,
• δυνατός

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. Με σχετικά μεγάλο όγκο

• "Η μπάντα έπαιξε δυνατά"

• "Μίλησε δυνατά και θυμωμένα"

• "Μίλησε αρκετά δυνατά για εκείνους στο πίσω μέρος του δωματίου να τον ακούσουν"

• "Φώναξε δυνατά για βοήθεια"

συνώνυμο:
• δυνατά
,
• δυνατός
,
• αλούντ

Examples of using

My grandson cries very loud.

Ο εγγονός μου κλαίει πολύ δυνατά.

I turned the radio on so loud that the walls shook.

Άνοιξα το ραδιόφωνο τόσο δυνατά που οι τοίχοι ταρακουνήθηκαν.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Ξαφνικά, η σιωπή έσπασε από μια δυνατή έκρηξη.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Ο ήχος ενός φιλιού δεν είναι τόσο δυνατός όσο αυτός ενός κανονιού, αλλά η ηχώ του διαρκεί πολύ περισσότερο.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

Με δυνατή φωνή, διάβασε το κείμενο από την οικογενειακή Βίβλο.

Speak loud enough to be heard.

Μιλήστε αρκετά δυνατά για να ακουστείτε.

Tom's ties are always too loud.

Οι δεσμοί του Τομ είναι πάντα πολύ δυνατοί.

Tom has an unpleasant, loud voice.

Ο Τομ έχει μια δυσάρεστη, δυνατή φωνή.

Tom spoke loud enough to be heard in the other room.

Ο Τομ μίλησε αρκετά δυνατά για να ακουστεί στο άλλο δωμάτιο.

Tom yelled loud enough for everyone to hear.

Ο Τομ φώναξε αρκετά δυνατά για να ακούσουν όλοι.

What was that loud crash in the kitchen?

Τι ήταν αυτό το δυνατό κραχ στην κουζίνα?

A cacophony is a mix of loud sounds.

Η κακοφωνία είναι ένα μείγμα δυνατών ήχων.

I like singing loud and out of tune.

Μου αρέσει να τραγουδάω δυνατά και εκτός τόνου.

It's so loud.

Είναι τόσο δυνατά.

I laughed out loud.

Γέλασα δυνατά.

It made me laugh out loud.

Με έκανε να γελάσω δυνατά.

I hear you loud and clear.

Σε ακούω δυνατά και καθαρά.

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

Αποφύγετε τα δυνατά και επιθετικά άτομα, είναι επιπλήξεις στο πνεύμα.

I didn't take your bloody car, for crying out loud!

Δεν πήρα το αιματηρό σου αυτοκίνητο, γιατί έκλαιγα δυνατά!

Tom laughed out loud.

Ο Τομ γέλασε δυνατά.