Translation meaning & definition of the word "lost" into Greek language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Άνθρωποι που προορίζονται να πεθάνουν σύντομα

• "Η αγωνία των καταδικασμένων ήταν στη φωνή του"

συνώνυμο:
• καταδικασμένος
,
• χαμένος

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Δεν είναι πλέον στην κατοχή ή τον έλεγχό σας

• Δεν μπορεί να βρεθεί ή να ανακτηθεί

• "Χαμένο παιδί"

• "Χαμένοι φίλοι"

• "Χαμένο βιβλίο"

• "Χαμένες ευκαιρίες"

συνώνυμο:
• χαμένος

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Έχοντας χάσει τα ρουλεμάν σας

• Σύγχυση ως προς το χρόνο ή τον τόπο ή την προσωπική ταυτότητα

• "Συχνά βρίσκω τον εαυτό μου αποπροσανατολισμένο όταν βγαίνω από το μετρό"

• "Το αναισθητικό την άφησε εντελώς αποπροσανατολισμένη"

συνώνυμο:
• μπερδεμένος
,
• αποπροσανατολισμένη
,
• χαμένος

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Πνευματικά ή σωματικά καταδικασμένα ή καταστραμμένα

• "Χαμένες ψυχές"

• "Μια χαμένη γενιά"

• "Χαμένο πλοίο"

• "Η χαμένη διμοιρία"

συνώνυμο:
• χαμένος

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Δεν κέρδισε ή κέρδισε

• "Μια χαμένη μάχη"

• "Χαμένο βραβείο"

συνώνυμο:
• χαμένος

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Ανίκανος να ανακτηθεί ή να ανακτηθεί

• "Χαμένη τιμή"

συνώνυμο:
• χαμένος

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Δεν πιάνεται με τις αισθήσεις ή το μυαλό

• "Λέξεις που χάθηκαν στο δην"

συνώνυμο:
• χαμένος
,
• χαμένοσ

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Βαθιά απορροφημένος στη σκέψη

• "Σαν μακρινός και σαν καθηγητής που ακούει το τσίμπημα της τάξης του πρωτοπόρου"

• "Χαμένος στη σκέψη"

• "Ένα απασχολημένο συνοφρύωμα"

συνώνυμο:
• παραπονιέται
,
• βαθιά στη σκέψη()
,
• χαμέν()
,
• απασχολημένος

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Ανησυχείτε για πολλές αντικρουόμενες καταστάσεις ή δηλώσεις

• Γεμάτο με μπερδεμένο

• "Προφανώς διασκεδάζει με τις ερωτήσεις του"

• "Μπερδεμένος και μπερδεμένος"

• "Ένας συννεφιασμένος και συγχυσμένος φιλόσοφος"

• "Απλά ένα μπερδεμένο παιδί"

• "Αισθάνθηκε χαμένη την πρώτη μέρα του σχολείου"

συνώνυμο:
• παραπονιέται
,
• ανακατωμένος
,
• μπερδεμένος
,
• συγχέεται
,
• χαμένος
,
• ζαλισμένος
,
• ανάμεικτοσ
,
• στη θάλασσα

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Ανίκανος να λειτουργήσει

• Χωρίς βοήθεια

συνώνυμο:
• αβοήθητος
,
• χαμένος

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Προσέξτε να μην χαθείτε.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

Έχω χάσει πολύ βάρος από τότε που έχω κάνει δίαιτα.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Όταν ο Τομ έχασε τη δουλειά του, δεν μπορούσε να συνεχίσει τις αποπληρωμές υποθηκών του και απειλήθηκε με αποκλεισμό.

All that is not given is lost.

Όλα όσα δεν δίνονται χάνονται.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Μπορεί να κολυμπήσει? Σίγουρα! Ο Τομ ήταν ο καλύτερος κολυμβητής της τάξης μας και γνωρίζοντάς τον δεν νομίζω ότι έχασε λίγο από τις ικανότητές του.

Mary lost her favorite pen.

Η Μαίρη έχασε το αγαπημένο της στυλό.

It is as good as lost.

Είναι τόσο καλό όσο χαμένο.

I lost the desire.

Έχασα την επιθυμία.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Η μάθηση χωρίς σκέψη χάνεται, η σκέψη χωρίς μάθηση είναι επικίνδυνη.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Έχει χάσει ο Τομ το λόγο του?" "Αν υπήρχε αυτό που έπρεπε να χαθεί..."

Tom lost his favorite toy.

Ο Τομ έχασε το αγαπημένο του παιχνίδι.

You can't make up for lost time.

Δεν μπορείς να αναπληρώσεις τον χαμένο χρόνο.

Hope is not lost.

Η ελπίδα δεν χάνεται.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Ο μεθυσμένος οδηγός πήρε τη στροφή πολύ γρήγορα, έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του και πλάγιασε έξι σταθμευμένα αυτοκίνητα.

I have lost my keys so I can't get into my flat

Έχω χάσει τα κλειδιά μου για να μην μπω στο διαμέρισμά μου

We lost our dog.

Χάσαμε το σκύλο μας.

Mary lost her dog.

Η Μαίρη έχασε το σκύλο της.

Tom lost his dog.

Ο Τομ έχασε το σκύλο του.

I've lost my sense of smell.

Έχασα την αίσθηση της μυρωδιάς μου.