Translation meaning & definition of the word "loss" into Greek language

noun

1. Something that is lost

• "The car was a total loss"

• "Loss of livestock left the rancher bankrupt"

synonym:
• loss

1. Κάτι που χάνεται

• "Το αυτοκίνητο ήταν μια πλήρης απώλεια"

• "Η απώλεια ζώων άφησε τον κτηνοτρόφο σε πτώχευση"

συνώνυμο:
• απώλεια

2. Gradual decline in amount or activity

• "Weight loss"

• "A serious loss of business"

synonym:
• loss

2. Σταδιακή μείωση του ποσού ή της δραστηριότητας

• "Απώλεια βάρους"

• "Σοβαρή απώλεια επιχειρήσεων"

συνώνυμο:
• απώλεια

3. The act of losing someone or something

• "Everyone expected him to win so his loss was a shock"

synonym:
• loss

3. Η πράξη του να χάνεις κάποιον ή κάτι τέτοιο

• "Όλοι περίμεναν ότι θα κερδίσει, οπότε η απώλειά του ήταν ένα σοκ"

συνώνυμο:
• απώλεια

4. The disadvantage that results from losing something

• "His loss of credibility led to his resignation"

• "Losing him is no great deprivation"

synonym:
• loss
,
• deprivation

4. Το μειονέκτημα που προκύπτει από την απώλεια κάτι

• "Η απώλεια της αξιοπιστίας του οδήγησε στην παραίτησή του"

• "Η απώλεια του δεν είναι μεγάλη στέρηση"

συνώνυμο:
• απώλεια
,
• στέρηση

5. The experience of losing a loved one

• "He sympathized on the loss of their grandfather"

synonym:
• loss

5. Η εμπειρία της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου

• "Συμπάθησε την απώλεια του παππού τους"

συνώνυμο:
• απώλεια

6. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue

• "The company operated at a loss last year"

• "The company operated in the red last year"

synonym:
• loss
,
• red ink
,
• red

6. Το ποσό κατά το οποίο το κόστος μιας επιχείρησης υπερβαίνει τα έσοδά της

• "Η εταιρεία λειτούργησε με ζημία πέρυσι"

• "Η εταιρεία λειτούργησε με κόκκινο χρώμα πέρυσι"

συνώνυμο:
• απώλεια
,
• κόκκινο μελάνι
,
• κόκκινο

7. Military personnel lost by death or capture

synonym:
• personnel casualty
,
• loss

7. Στρατιωτικό προσωπικό που χάνεται από το θάνατο ή τη σύλληψη

συνώνυμο:
• ατύχημα προσωπικού
,
• απώλεια

8. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

8. Ευφημιστικές εκφράσεις για το θάνατο

• "Χιλιάδες θρηνούν το πέρασμά του"

συνώνυμο:
• πέρασμα
,
• απώλεια
,
• αναχώρηση
,
• έξοδος
,
• λήξη
,
• πηγαίνω
,
• απελευθέρωση

Examples of using

I'm at a loss for any advice to you.

Είμαι σε μια απώλεια για οποιαδήποτε συμβουλή σε σας.

I'm at a loss to explain Tom's absence.

Είμαι χαμένος για να εξηγήσω την απουσία του Τομ.

I want to report the loss of some jewelry.

Θέλω να αναφέρω την απώλεια κάποιων κοσμημάτων.

The team took the loss of the game lightly.

Η ομάδα πήρε την απώλεια του παιχνιδιού ελαφρά.

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Η απώλεια του συζύγου της ήταν ένα μεγάλο χτύπημα για τη Μαρία.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Μια μεγάλη απώλεια της ανθρώπινης ζωής αναφέρθηκε λόγω της ευτυχισμένης λήψης.

That's your loss.

Αυτή είναι η απώλειά σας.

Tom was at a loss for words.

Ο Τομ ήταν χαμένος για λέξεις.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Οι αλγόριθμοι συμπίεσης δεδομένων μπορούν να ταξινομηθούν σε δύο κατηγορίες: εκείνοι με απώλεια δεδομένων και εκείνοι χωρίς απώλεια δεδομένων.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"Η επιτυχία περπατάει από την αποτυχία στην αποτυχία χωρίς απώλεια ενθουσιασμού."

There is no graver loss than the loss of time.

Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απώλεια από την απώλεια χρόνου.

Tom's diet resulted in weight loss.

Η διατροφή του Τομ οδήγησε σε απώλεια βάρους.

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

Από έκπληξη, ήμουν σε μια απώλεια για το τι να απαντήσω.

A small gain is better than a great loss.

Ένα μικρό κέρδος είναι καλύτερο από μια μεγάλη απώλεια.

I think his death is a national loss.

Ο θάνατός του είναι εθνική απώλεια.

His death was a great loss to our firm.

Ο θάνατός του ήταν μια μεγάλη απώλεια για την εταιρεία μας.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Η απώλεια της μνήμης του είναι ένα ψυχολογικό πρόβλημα και όχι ένα σωματικό.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Φοβάμαι ότι η απώλεια θα ανέλθει σε εκατό εκατομμύρια δολάρια.

The loss amounts to a million dollars.

Η απώλεια ανέρχεται σε ένα εκατομμύριο δολάρια.

He is suffering from loss of memory.

Υποφέρει από απώλεια μνήμης.