Translation of "lose" into Greek

Χάνω

IPA : /luz/

synonyms:

• recede,
• misplace,
• miss,
• suffer

Hey, did anybody lose their keys?

Έι, έχασε κανείς τα κλειδιά του;

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Οι προλετάριοι δεν έχουν τίποτα να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους.

Tom wants to know how he can lose weight.

Ο Τομ θέλει να μάθει πώς μπορεί να χάσει βάρος.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"Τι μπορείς να χάσεις δείχνοντας τον εαυτό σου στους άλλους;" "Το πλεονέκτημά μου πάνω τους."

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Είναι εύκολο να χάσεις τα πατήματά σου σε χαλαρό χαλίκι.

How much did you lose this time?

Πόσα έχασες αυτή τη φορά;

I'm about to lose control and I think I like it!

Πρόκειται να χάσω τον έλεγχο και νομίζω ότι μου αρέσει!

Don't lose hope.

Μην χάνεις την ελπίδα σου.

I don't want to lose any more time.

Δεν θέλω να χάσω άλλο χρόνο.

There's no time to lose.

Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

Do you know how it feels to lose an old friend?

Ξέρεις πως νιώθεις να χάνεις έναν παλιό φίλο;

I always lose.

Πάντα χάνω.

I want Tom to lose.

Θέλω να χάσει ο Τομ.

I want you to lose.

Θέλω να χάσεις.

Tom wanted to lose weight.

Ο Τομ ήθελε να χάσει βάρος.

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'

Ο Μένκιος είπε: ‘Ένας μεγάλος άνθρωπος είναι αυτός που δεν χάνει την καρδιά του από ένα παιδί’.'

I suppose we have nothing to lose.

Υποθέτω ότι δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.

I do hope we don't lose.

Ελπίζω να μην χάσουμε.

What do we have to lose?

Τι έχουμε να χάσουμε;

I don't want to lose my girlfriend.

Δεν θέλω να χάσω την κοπέλα μου.