Translation meaning & definition of the word "loosen" into Greek language

verb

1. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

1. Κάντε χαλαρό ή χαλαρότερο

• "Χαλαρώστε την ένταση σε ένα σχοινί"

συνώνυμο:
• χαλαρώνω
,
• χαλαρός

2. Make less severe or strict

• "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"

synonym:
• relax
,
• loosen

2. Κάντε λιγότερο σοβαρή ή αυστηρή

• "Η κυβέρνηση χαλάρωσε την απαγόρευση της κυκλοφορίας αφού οι περισσότεροι αντάρτες πιάστηκαν"

συνώνυμο:
• χαλαρώστε
,
• χαλαρώνω

3. Become less severe or strict

• "The rules relaxed after the new director arrived"

synonym:
• relax
,
• loosen

3. Γίνετε λιγότερο σοβαροί ή αυστηροί

• "Οι κανόνες χαλάρωσαν μετά την άφιξη του νέου σκηνοθέτη"

συνώνυμο:
• χαλαρώστε
,
• χαλαρώνω

4. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

4. Ξεμπλέκω και αυξάνω τις ίνες

• "Μαλλί από τσεκούρι"

συνώνυμο:
• πειράζω
,
• ξεχωρίζω
,
• χαλαρώνω

5. Cause to become loose

• "Undo the shoelace"

• "Untie the knot"

• "Loosen the necktie"

synonym:
• untie
,
• undo
,
• loosen

5. Αιτία να γίνει χαλαρός

• "Στην παραλία"

• "Μονή στον κόμπο"

• "Χαλαρώστε το λαιμό"

συνώνυμο:
• λύνω
,
• αναίρεση
,
• χαλαρώνω

6. Make less dense

• "Loosen the soil"

synonym:
• loosen

6. Κάντε λιγότερο πυκνό

• "Χαλαρώστε το χώμα"

συνώνυμο:
• χαλαρώνω

7. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

7. Γίνετε χαλαροί ή χαλαρότεροι ή λιγότερο σφιχτοί

• "Η θηλιά χαλάρωσε"

• "Το σχοινί χαλαρώνει"

συνώνυμο:
• χαλαρώνω
,
• χαλαρώστε
,
• χαλαρός

Examples of using

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Ήλπιζα ότι κάποια γροθιά θα χαλάρωνε τη γλώσσα του παλιού μου φίλου.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Μερικά ποτήρια κρασί μπορούν να χαλαρώσουν τη γλώσσα.