Translation meaning & definition of the word "look" into Greek language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Τα συναισθήματα που εκφράζονται στο πρόσωπο ενός ατόμου

• "Θλιβερή έκφραση"

• "Ένα βλέμμα θριάμβου"

• "Ένα θυμωμένο πρόσωπο"

συνώνυμο:
• έκφραση
,
• κοίτα
,
• πτυχή
,
• έκφραση προσώπου
,
• πρόσωπο

2. The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

• "He went out to have a look"

• "His look was fixed on her eyes"

• "He gave it a good looking at"

• "His camera does his looking for him"

synonym:
• look
,
• looking
,
• looking at

2. Η πράξη του να κατευθύνεις τα μάτια προς κάτι και να το αντιλαμβάνεσαι οπτικά

• "Βγήκε έξω για να ρίξει μια ματιά"

• "Το βλέμμα του ήταν στραμμένο στα μάτια της"

• "Του έδωσε μια καλή ματιά"

• "Η κάμερά του τον ψάχνει"

συνώνυμο:
• κοίτα
,
• κοιτάζοντασ
,
• κοιτάζοντας

3. Physical appearance

• "I don't like the looks of this place"

synonym:
• look

3. Φυσική εμφάνιση

• "Δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτού του τόπου"

συνώνυμο:
• κοίτα

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Η γενική ατμόσφαιρα ενός τόπου ή κατάστασης και η επίδραση που έχει στους ανθρώπους

• "Η αίσθηση της πόλης τον ενθουσίασε"

• "Ένας κληρικός βελτίωσε τον τόνο της συνάντησης"

• "Είχε τη μυρωδιά της προδοσίας"

συνώνυμο:
• πνεύμα
,
• τόνος
,
• αισθάνομαι
,
• αίσθηση
,
• γεύση
,
• κοίτα
,
• μυρωδιά

verb

1. Perceive with attention

• Direct one's gaze towards

• "She looked over the expanse of land"

• "Look at your child!"

• "Look--a deer in the backyard!"

synonym:
• look

1. Αντιλαμβάνεστε με προσοχή

• Κατευθύνετε το βλέμμα ενός προς την

• "Έβλεπε την έκταση της γης"

• "Κοίτα το παιδί σου!"

• "Κοίταξε-ένα ελάφι στην πίσω αυλή!"

συνώνυμο:
• κοίτα

2. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

2. Δώστε μια ορισμένη εντύπωση ή έχετε μια ορισμένη εξωτερική πτυχή

• "Φαίνεται να κοιμάται"

• "Αυτό φαίνεται να είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα"

• "Αυτό το έργο φαίνεται ψαρό"

• "Εμφανίστηκαν σαν άνθρωποι που δεν είχαν φάει ή δεν είχαν κοιμηθεί για πολύ καιρό"

συνώνυμο:
• κοίτα
,
• εμφανίζεται
,
• φαίνομαι

3. Have a certain outward or facial expression

• "How does she look?"

• "The child looks unhappy"

• "She looked pale after the surgery"

synonym:
• look

3. Έχετε μια συγκεκριμένη εξωτερική ή έκφραση προσώπου

• "Πώς φαίνεται?"

• "Το παιδί φαίνεται δυστυχισμένο"

• "Φαινόταν χλωμό μετά την επέμβαση"

συνώνυμο:
• κοίτα

4. Search or seek

• "We looked all day and finally found the child in the forest"

• "Look elsewhere for the perfect gift!"

synonym:
• search
,
• look

4. Αναζήτηση ή αναζήτηση

• "Κοιτάξαμε όλη μέρα και τελικά βρήκαμε το παιδί στο δάσος"

• "Κοίτα αλλού για το τέλειο δώρο!"

συνώνυμο:
• αναζήτηση
,
• κοίτα

5. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

5. Να είναι προσανατολισμένοι σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, συχνά σε σχέση με ένα άλλο σημείο αναφοράς

• Είμαι αντίθετος με

• "Το σπίτι μοιάζει βόρεια"

• "Η αυλή μου κοιτάζει προς τη λίμνη"

• "Το κτίριο βλέπει στο πάρκο"

συνώνυμο:
• μπροστινός
,
• κοίτα
,
• πρόσωπο

6. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

6. Αναλάβετε ή ασχοληθείτε με

• "Μπορείτε να δείτε για το μεσημεριανό γεύμα?"

• "Πρέπει να παρακολουθήσω αυτό το θέμα"

• "Φρόντισε για αυτή την επιχείρηση"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• προσέχω
,
• κοίτα
,
• βλέπω

7. Convey by one's expression

• "She looked her devotion to me"

synonym:
• look

7. Μεταφέρεται με την έκφραση κάποιου

• "Μου φάνηκε η αφοσίωσή της"

συνώνυμο:
• κοίτα

8. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

8. Ανυπομονώ για την πιθανή εμφάνιση του

• "Περιμέναμε μια επίσκεψη από τους συγγενείς μας"

• "Επιδιώκει προαγωγή"

• "Περιμένει να συνταχθεί"

συνώνυμο:
• περιμένω
,
• κοίτα
,
• περιμένετε

9. Accord in appearance with

• "You don't look your age!"

synonym:
• look

9. Συμφωνία σε εμφάνιση με

• "Δεν κοιτάς την ηλικία σου!"

συνώνυμο:
• κοίτα

10. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

10. Να έχετε πίστη ή εμπιστοσύνη στο

• "Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα για να σας βοηθήσει οποιαδήποτε στιγμή"

• "Κοίτα στους φίλους σου για υποστήριξη"

• "Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό!"

• "Ανάλογα με την οικογένειά σας σε περιόδους κρίσης"

συνώνυμο:
• αριθμεί
,
• στοίχημα
,
• εξαρτώμενοσ
,
• κοίτα
,
• υπολογίζω

Examples of using

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Ο Τομ ακόμα δεν μοιάζει να διασκεδάζει πολύ.

How will future cities look like?

Πώς θα μοιάζουν οι μελλοντικές πόλεις?

Red doesn't look good on Mary.

Το κόκκινο δεν φαίνεται καλό στη Μαίρη.

You could see the look of scorn on Tom's face.

Θα μπορούσατε να δείτε το βλέμμα της περιφρόνησης στο πρόσωπο του Τομ.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Εάν είστε αρκετά τυχεροί για να κοιτάξετε κάτω από 100, παρακαλώ μην προσβληθείτε αν σας ζητήσουμε ταυτότητα.

If you don't believe me, have a look yourself!

Αν δεν με πιστεύετε, ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας!

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Νομίζω ότι ο κόσμος είναι πολύ παλαιότερος από ό, τι μας λέει η Βίβλος, αλλά ειλικρινά, όταν κοιτάζω γύρω μου — φαίνεται πολύ νεότερος!

You look younger than Tom.

Φαίνεσαι νεότερος από τον Τομ.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Κάθε αλήθεια έχει δύο πλευρές, είναι επίσης καλό να κοιτάξουμε και τις δύο, πριν δεσμευτούμε να τις εξετάσουμε.

The stars look very beautiful tonight.

Τα αστέρια φαίνονται πολύ όμορφα απόψε.

We're on earth to look for happiness, not to find it.

Είμαστε στη γη για να αναζητήσουμε την ευτυχία, όχι για να την βρούμε.

Tom asked Mary to look after the children.

Ο Τομ ζήτησε από τη Μαίρη να φροντίσει τα παιδιά.

It doesn't look like the performance is about to end.

Δεν φαίνεται να τελειώνει η παράσταση.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Θα μπορούσατε να κοιτάξετε το αντίθετο ενώ εγώ αλλάζω τα ρούχα μου?

You look like some kind of secret agent or something!

Μοιάζεις με κάποιο είδος μυστικού πράκτορα ή κάτι τέτοιο!