Translation meaning & definition of the word "lonely" into Greek language

adjective

1. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Λείπει σύντροφος ή συντροφιά

• "Ήταν μόνος όταν τον γνωρίσαμε"

• "Είναι μόνη της πολλές φορές"

• "Ο μοναχικός σκιέρ στο βουνό"

• "Ένας μοναχικός ψαράς στεκόταν σε μια τούφα χαλίκι"

• "Μια μοναχική ψυχή"

• "Ένας μοναχικός ταξιδιώτης"

συνώνυμο:
• μον()<TAG1>
,
• μον()
,
• μοναχικό(
,
• μοναχικός

2. Marked by dejection from being alone

• "Felt sad and lonely"

• "The loneliest night of the week"

• "Lonesome when her husband is away"

• "Spent a lonesome hour in the bar"

synonym:
• lonely
,
• lonesome

2. Σημαδεμένη από την απογοήτευση από το να είσαι μόνος

• "Αισθάνθηκε λυπημένος και μοναχικός"

• "Η πιο μοναχική νύχτα της εβδομάδας"

• "Μοναξιά όταν ο σύζυγός της είναι μακριά"

• "Πέρασε μια μοναχική ώρα στο μπαρ"

συνώνυμο:
• μοναχικός

3. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Χαρακτηρίζεται ή προτιμά τη μοναξιά

• "Μοναχικός λύκος"

• "Μια μοναχική ύπαρξη"

• "Ένας άνθρωπος με μοναχική διάθεση"

• "Μοναχική βόλτα"

συνώνυμο:
• μον()
,
• μοναχικό(
,
• μοναχικός

4. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

4. Στερημένος από πλάσματα

• "Ένα μοναχικό σταυροδρόμι"

• "Ένα μοναχικό καταφύγιο"

• "Ένα μονοπάτι που οδηγεί σε μια μη συχνή λίμνη"

συνώνυμο:
• μοναχικός
,
• ασυνήθιστοσ

Examples of using

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Η Χαβάη φαίνεται ένα μοναχικό νησί στη μέση του Ειρηνικού.

I feel so lonely.

Νιώθω τόσο μόνος.

Aren't you lonely without your friends?

Δεν είσαι μόνος χωρίς τους φίλους σου?

This must be a lonely place in the winter.

Αυτό πρέπει να είναι ένα μοναχικό μέρος το χειμώνα.

Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

Ο Τομ είναι φαροφύλακας και ζει μια μοναχική ζωή.

I felt very lonely.

Ένιωσα πολύ μοναχική.

I'm sick and tired of being lonely.

Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να είμαι μόνος.

You're very lonely.

Είσαι πολύ μοναχικός.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Αναρωτιέμαι γιατί αισθάνομαι τόσο μοναξιά όταν κρυώνει.

I'll be lonely after you've gone.

Θα είμαι μόνος αφού έχεις φύγει.

After you leave, I'll be lonely.

Όταν φύγεις, θα είμαι μόνος.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.

Η Μαρία δεν έχει κανέναν να μιλήσει, αλλά δεν αισθάνεται μοναξιά.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Τον σκέφτεται όταν αισθάνεται μοναξιά.

He isn't lonely anymore.

Δεν είναι πια μόνος.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

Απλά επειδή είμαι μόνος δεν σημαίνει ότι είμαι μόνος.

This city is cold and lonely without you.

Αυτή η πόλη είναι κρύα και μοναχική χωρίς εσένα.

She looked lonely.

Έδειχνε μοναχική.

He lived a lonely life in the forest.

Ζούσε μια μοναχική ζωή στο δάσος.

I'm lonely without you.

Είμαι μόνος χωρίς εσένα.