Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.
Έχεις πάει ποτέ στο εστιατόριο του Τομ; Είναι ένα ωραίο μικρό σημείο.
Round off the edges a little.
Στρογγυλέψτε λίγο τις άκρες.
I suppose I could wait a little bit longer.
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να περιμένω λίγο ακόμα.
I can wait a little bit longer.
Μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα.
Would you please speak a little bit more slowly?
Θα μιλούσατε λίγο πιο αργά;
We know little about his personal life.
Γνωρίζουμε ελάχιστα για την προσωπική του ζωή.
A little rest would do you a lot of good.
Λίγη ξεκούραση θα σου έκανε πολύ καλό.
We'll have to have a little discussion regarding that last point.
Θα πρέπει να κάνουμε μια μικρή συζήτηση σχετικά με αυτό το τελευταίο σημείο.
Tom was clearly a little disappointed.
Ο Τομ ήταν ξεκάθαρα λίγο απογοητευμένος.
Tom was a little surprised by how well Mary could swim.
Ο Τομ εξεπλάγη λίγο από το πόσο καλά μπορούσε να κολυμπήσει η Μαίρη.
Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.
Ο Τομ εξεπλάγη λίγο από το πόσο καλά μπορούσε να μιλήσει γαλλικά η Μαίρη.
Tom was a little surprised by how well Mary could sing.
Ο Τομ εξεπλάγη λίγο από το πόσο καλά μπορούσε να τραγουδήσει η Μαίρη.
We can all breathe a little easier now.
Όλοι μπορούμε να αναπνεύσουμε λίγο πιο εύκολα τώρα.
People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.
Άνθρωποι του κόσμου, πως περνάς την τελευταία μέρα του παλιού χρόνου; Εδώ, στο νησί Καρολάιν, συναντηθήκαμε το νέο έτος λίγο νωρίτερα από ό, τι εσύ.
The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από το άγχος είναι να κάνετε μια μικρή άσκηση.
I want to walk a little slower.
Θέλω να περπατήσω λίγο πιο αργά.
"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
"Γεια, γιατί είναι ανοιχτό το παράθυρο;" "Το άνοιξα για να μπει λίγος αέρας. Αν κρυώνεις, μη διστάσεις να το κλείσεις."
"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
"Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, Τομ! Έχεις βάλει λίγο βάρος;" "Ναι, τον τελευταίο καιρό δεν μπόρεσα να κάνω τον εαυτό μου να κυκλοφορήσει καθόλου."
> 