Translation meaning & definition of the word "literally" into Greek language

adverb

1. In a literal sense

• "Literally translated"

• "He said so literally"

synonym:
• literally

1. Με κυριολεκτική έννοια

• "Κυριολεκτικά μεταφρασμένο"

• "Το είπε κυριολεκτικά"

συνώνυμο:
• κυριολεκτικά

2. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

• "Our eyes were literally pinned to tv during the gulf war"

synonym:
• literally

2. (-συντονιστής πριν από μια εικονιστική έκφραση) χωρίς υπερβολή

• "Τα μάτια μας ήταν κυριολεκτικά καρφωμένα στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια του πολέμου του κόλπου"

συνώνυμο:
• κυριολεκτικά

Examples of using

The pasta was literally swimming in butter.

Τα ζυμαρικά κολυμπούσαν κυριολεκτικά στο βούτυρο.

Don't take it too literally.

Μην το πάρετε κυριολεκτικά.

I literally danced until my shoes came off!

Κυριολεκτικά χόρεψα μέχρι να βγουν τα παπούτσια μου!

You take everything too literally.

Τα παίρνεις όλα πολύ κυριολεκτικά.

Don't take his remarks too literally.

Μην παίρνετε τα σχόλιά του πολύ κυριολεκτικά.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Μην το πάρετε κυριολεκτικά. Έχει την τάση να υπερβάλλει.